英冠 米杜士堡1:1西布朗；卡迪夫城1:0諾域治
【有線新聞】英格蘭冠軍足球聯賽，米杜士堡主場被西布朗逼和1比1。
紅衫的米杜士堡，開賽6分鐘靠門將史提芬力保不失，拍拍胸口示意不用擔心、交給他。西布朗的捷特華萊士這一腳，史提芬單手托到，再中楣彈走。
不用失守，米杜士堡4分鐘後開紀錄，入球的是艾沙亞鍾斯。阿克邦入楔起腳，省中對方球員改變方向，後柱的艾沙亞鍾斯受惠，輕鬆撞入，半場領先1比0。
換邊後6分鐘被扳平，西布朗兩位新兵合作，捷特華萊士壓入禁區，回給後上的史韋夫完成任務，追成平手。
這位今季由雷丁加盟英格蘭中場，4分鐘後再有機會，但這次過不到米杜士堡門將史提芬。結果雙方維持1比1，新球季第一仗和氣收場，各得一分。
卡迪夫城對諾域治，兩隊半場互交白卷。唯一的入球在換邊後4分鐘出現，梳亞斯遠射得手，替藍衫的卡迪夫城奠定勝局。
兩隊今場各有一位球員被逐離場。74分鐘有卡迪夫城的黃添喜。諾域治就有格蘭漢尼，最後5分鐘領紅牌。
