一線搜查｜再造水去年起供上水　居民不滿加色素難觀察糞便顏色　呻沖廁又腥又臭：一掀開好難聞

石湖墟再造水廠於去年3月正式投入服務，現時供應再造水予上水3間學校、4個屋邨及屋苑居民使用。不過，近月住在上水旭埔苑的居民不滿以再造水沖廁，除了質疑氣味難聞外，並認為再造水加入藍色食用色素後，對居民生活造成困擾，並列出三大缺點。

水務署在石湖墟興建再造水廠，為部分經石湖墟污水處理廠三級處理後的排放水，加入用作控制細菌含量的化學品次氯酸鈉及適量餘氯，作進一步處理後生產再造水。與淡化海水一樣，再造水的生產不受極端氣候變化影響，讓水資源組合變得多元化。而由於再造水無色無味，水務署亦在水中加入藍色的食用色素，讓用戶可憑肉眼識別再造水與食水，以防止喉管被錯誤接駁或使用。

斥再造水味道又腥又臭　居民：一掀開好難聞囉！

不過，有附近居民指，由於一直有使用藍色潔廁塊，因此不知道屋邨改用再造水，直至早前發現馬桶內傳出又腥又臭的味道，而住在同屋邨的友人亦出現相同問題，「一掀開（個蓋）呢，嗰個味係好難聞囉！」

另有居民坦言，再造水加入藍色食用色素後，有時沖水廁所水飛濺，導致廁板染色；加上屋苑內有不少長者，再造水加入顏色後沒法觀察糞便顏色，從而判斷腸胃健康狀況，對老人家來說非常不便，甚至是擾民。

再造水加藍色食用色素　居民：難觀察糞便顏色

屋苑的法團主席區先生指，再造水對長期病患者影響較大，「第一，有啲急性病可以由尿液睇到，舉個例，甲型肝炎小便係茶色，佢一知道，佢需要即時入急症室搶救、救治，如果小便睇唔到就失咗時機。同埋佢啲水加咗色之後，頭幾日係深色，一路淡落去，淡到冇晒色嘅時間呢，廁所水就好似出面坑渠水咁樣，有種異味。」

區先生續說，屋苑有40年樓齡，屋苑有8座樓、逾千名居民，當中以60歲以上長者佔大多數。而食水及沖廁是用同一個缸，如果過程中處理得不好，導致再造水滲入食水缸便會危險。

再造水代替食水沖廁　每年可慳4,800萬元

現時，食水每立方米的造價約10元，再造水每立方米造價僅為7.8元，如以2,200萬立方米再造水代替食水沖廁，每年可節省逾4,800萬元。而水務署表示，再造水用途多樣，不單可用作沖廁，更可用作灌溉園景及清洗街道等。

北區區議員劉鎮海就指，非常支持再造水計劃，認為是長遠可持續發展的方案，而居民由於不了解所以產生疑慮。不過他亦建議可以取消加入食用色素，「其他國家，例如新加坡，佢哋嘅再造水都冇顏色，相信技術上香港都做到，只不過因為過渡階段，係為令市民分辦到係再造水先加顏色，法例上都冇需求一定要加顏色；或者長遠調低顏色深淺度，以減低市民的影響。」

水務署：再造水顏色出現深淺色屬正常

水務署回覆就指，收到市民就再造水提出的小量意見，主要涉及顏色深淺變化及再造水顏色對沖廁器具造成清潔問題，為此署方已經作出回應，並指再造水顏色因應供水量變化出現深淺色是正常現象，不影響沖廁效應及用水安全，而該染料亦不會玷污沖廁器具。自11月中至今，署方再沒有就再造水接獲查詢或投訴。