TikTok禁令｜小紅書急聘英文審查員　優厚條件惹熱議　「給你家人般溫暖」

【有線新聞】美國針對TikTok禁令實施在即，不少用戶因憂慮美國政府、科網巨頭監控個人私隱，轉投內地社交媒體「小紅書」，並以「TikTok難民」來形容自己。針對大量「TikTok難民」湧入，目前未有自動翻譯功能的「小紅書」發布緊急招聘，起薪七千元人民幣等「優厚條件」聘請英文內容審查員，引發內地網民起哄：「好好學英語還是有用啊！」

八小時工作一周雙休　有補貼及全勤獎

內地傳媒報道，小紅書本周迎來了大量來自美國的TikTok用戶，指「這款以中文為主的應用在國際市場中的熱度持續攀升」，但由於尚未配備便利的自動翻譯功能，對激增英文用戶顯得準備不足。小紅書因此緊急招募英文內容審核員，這項決定反映了小紅書在加速全球化策略中，「積極應對使用者群體多樣化的實際需求」。

據招聘內容顯示，審核員為純文職崗位，負責英文內容審核，無需外出工作，亦不涉及銷售性質，條件是大學英語六級425分以上，接受小白（無經驗新人），帶薪培訓。至於工作時間為8小時工作制，而且一周雙休。培訓期間薪資$4600起，轉正後為7千至9千元，加上每月有700元的餐補、交通補貼及全勤獎勵，更會有節日福利、生日禮物，「給你家人般溫暖」。

中國用戶自發分享教學　美媒：新的中美友誼

報道指小紅書的中國用戶「已率先行動起來」，用英語在平台上向新用戶分享應用程式使用教學和技巧。報道形容「這一系列自發性傳播，凸顯了小紅書的獨特吸引力，也顯示其具備成為國際社群平台的潛力」，又引述《華爾街日報》評論稱，「新的中美友誼正在一個迄今幾乎沒什麼國際用戶的應用程式上萌芽」。

「老師誠不欺我，好好學英文還是有用啊！」、「好傢伙，年前再就業了！」、「英文專業再次變得重要！」內地網民紛紛戲言是發財的機會，亦有人認為「不過七八千塊請人審核，感覺有點小貴啊，直接上AI翻譯不行嗎？」。對於小紅書出現大量英文內容，亦有網民表示：「我還以為我刷的是IG呢」。