由嘲諷到傳達好意　夏威夷將「沙卡」正式納官方手勢　名人模仿、有何典故？

【有線新聞】不同國家、不同文化的人，都有獨特的打招呼方式，美國夏威夷將一個表達善意的手勢，正式納入為官方手勢。
「沙卡」Shaka在夏威夷是共通語言，打招呼、道別、感謝和祝福對方等，都可以用「沙卡」表達善意。若讓巴士先行，車尾電子屏幕隨即便會顯示沙卡，是當地獨有特色。
夏威夷州議會早前更通過法案，將沙卡「私有化」，成為夏威夷的官方手勢，不過沙卡怎樣才算正宗？當地人也有不同演繹。檀香山居民卡瓦列斯：「我的沙卡是這樣的，你只需要左右揮動，在夏威夷非常聞名，其他州分也會模仿，但最先是由我們創造出來。」
沙卡本身在衝浪文化中亦很常見，但意思稍有不同，即是「放鬆一下」。不少名人都沙卡過，美國前總統喬治布殊、及下一任的奧巴馬、巴西球星尼馬，亦以沙卡慶祝入球。
相傳沙卡可以追溯至20世紀初，當時蔗糖廠工人卡利利遇到工業意外，右手失去食指、中指和無名指。卡利利後來被調到火車站工作，小朋友不時模仿他，而做出沙卡手勢嘲諷，但沙卡最終也「改邪歸正」，成為傳達好意的媒介。
卡利利後人則覺得沙卡是和祖輩的連繫。卡利利後人邁拉妮：「其蘊含的惻隱之心讓我歡喜，他（卡利利）失去三根手指，我跟他以同一方式打招呼，以同一方式說再見，這是夏威夷的文化。」