世紀雨災｜柴灣環翠商場停車場仍封閉　領展料需兩三日清理　有食店雪櫃遭浸壞

【有線新聞】水浸重災區之一的柴灣環翠商場停車場仍未能重開，負責管理的領展預計需清理兩至三日。
停車場入口擺放了欄杆不准出入，積水已退去，但仍滿地泥濘、佈滿雜物、膠樽等垃圾散落一地；近天花的橫樑也有樹葉、 污泥。多輛車的車頭都被泥濘覆蓋，領展說停車場內有十多部私家車及電單車，會在確保現場安全後再清理。環翠商場外的空地同樣滿布泥濘，部分馬路上的泥只能撥往一旁，以便行車，工人加緊清理，以水洗走路面的淤泥。
即使店舖位於商場內仍未能倖免，有食店座位下的櫃桶裝滿積水，亦有食店的雪櫃被浸壞。餐廳職員朱女士：「全部都是泥，桶之類的應該是漂浮過打翻了，桌子全部都移位，及（水位）浸得很高，很多東西都不能要。遍地都是泥沙，昨天已抹了一天，今天再來清理。雪櫃不知道能不能用，如果不能老闆可能要全部更換，頗嚴重。」