24小時無間斷緊貼香港本地及國際新聞，即時報道新聞事件的最新發展。內容包括時事、財經、體育、天氣消息等多元化資訊。

外交部：習近平訪問越南將聚焦六大領域 推動兩國全面戰略合作走深走實

【有線新聞】在北京，外交部發言人汪文斌表示，習近平訪問越南將聚焦政治、安全、務實合作、民意基礎、多邊、海上問題等六大領域，推動兩國全面戰略合作走深走實。 外交部發言人汪文斌表示：「中越都是社會主義國家，都在推動符合各自國情的改革和革新事業、加強團結友好、深化互利合作，符合雙方共同利益，有利於維護地區，乃至世界的和平穩定與繁榮。」

習近平將於本月12日至13日對越南進行國事訪問

【有線新聞】中共中央總書記、國家主席習近平將於下周二至周三對越南進行國事訪問。 外交部發言人華春瑩宣布，習近平今次訪問越南是應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲、越南國家主席武文賞邀請。習近平對上一次訪問越南是2017年，到峴港出席亞太經合峰會。

內地出口7個月來首次回升　但進口轉跌

【有線新聞】內地出口回升、但進口轉跌。海關總署指進入四季度，中國外貿發展的積極因素不斷增多，穩中向好的趨勢持續鞏固。 受惠去年同期低基數及人民幣貶值，內地出口7個月來首次回復正增長，以美元計價，上月出口按年升0.5%，表現好過預期的持平。但進口由十月的升3%，轉為上月跌0.6%，差過預期的升3.9%。期間進出口總值5154.7億美元，按年持平，貿易順差683.9億美元。 海關總署統計分析司司長呂大良：「進入四季度，我國外貿發展的積極因素不斷增多，進出口連續兩個月同比增長，穩中向好的發展態勢持續鞏固。根據中國海關貿易景氣統計調查，反映出口、進口訂單增加的企業佔比均有提升，實現全年外貿促穩提質目標的基礎更加堅實。」 對於進口回落，東亞銀行首席經濟師蔡永雄相信，中央推出財赤及增發國債政策，會推動內需刺激進口。他指見到國家推出了一系列政策支持，當中擴大財政赤字率或增發一些債券，都會推動一些投資，如這些投資慢慢開始上馬，亦對整體進口有支持作用。他指明年下半年環球息口有機會回落，估計內地整體外貿表現會平穩。

內地和新加坡將實行30天互免簽證

【有線新聞】 內地和新加坡將實行30天互免簽證，便利兩國人員往來。 國務院副總理丁薛祥和新加坡副總理兼財長黃循財，在天津共同主持新中雙邊合作聯合委員會議。黃循財表示應加強兩國合作，雙方將通過30天互免簽證安排，推動更多人員交流，強化雙邊關係。  

良性前列腺增生會否變成癌？盡早求醫勿亂估

「尿頻、夜尿多、屙極唔清」，中老年男士們可能會自行「斷症」為十分常見的前列腺增生，而忽略了可能是前列腺癌逐步逼近的警號。臨床腫瘤科專科劉健生醫生指出：「兩種疾病的症狀相似，不少男士除了難以區別兩者外，更會擔心增生的情況會演變成癌，實質兩者之間並無直接關係，發病機制截然不同。」如有疑問應及早求醫，即使不幸確診晚期前列腺癌，現時也有新型的合併治療助患者延長存活期。 患者同患前列腺增生及癌症 憂難保生活質素 今年65歲的李先生小便持續地不順暢，獲診斷為前列腺增生，他知道此症為老年男士的常見情況，因而未有感到太憂慮。但後來他發現服藥後情況只是稍有改善，之後更出現血尿，遂向泌尿外科求診，並進行前列腺特異抗原（PSA）指數檢查，赫然發現指數高達100ng/mL，進一步檢查後確診他同時患上前列腺增生及前列腺癌，癌細胞更已擴散至骨骼。李先生原以為退休後可含飴弄孫，閒時去旅行享受人生，豈料患癌，頓感晴天霹靂。 一線用合併治療 有效控制癌細胞 劉醫生解釋，一旦癌細胞擴散到前列腺以外的位置便屬晚期，治療方向為控制而非徹底消滅癌細胞，即與之並存。以往傳統的一線治療為荷爾蒙治療，以截斷癌細胞生長激素，降低荷爾蒙

調查指教師快樂感跌、幼園經營困難感壓力　教聯會倡增人手分擔行政工作

【有線新聞】調查發現近四成半教師感到工作壓力大。 教聯會上月訪問全港中小學、幼稚園及特殊學校教師，收到超過1,200個回應，感到壓力過大的教師由過去三年不足四成，增至今年超過四成三；他們都有疲乏、洩氣等負面情緒，快樂感4.71分、微跌0.42分；超過七成受訪幼稚園教師稱移民潮及出生率低導致幼稚園經營困難，所以感到壓力。聯會建議教育局增加人手分擔教師行政工作，並在幼稚園落實「一校一行政主任」。 教聯會副會長鄧飛：「老師的壓力都是來自數件事，學校行政工作、教學壓力，尤其學生學習差異擴大帶來的壓力。我們常聽到很多幼稚園倒閉或瀕臨倒閉，很多裁員、凍薪、減薪情況出現，面對很不明朗的工作前景，幼稚園的教師、幼師承受較大的心理壓力，相對幼師、學前教育的老師，保障比不上中小學。」

粵港澳大灣區服務貿易大會　外商考察後期望加強雙邊合作

【有線新聞】粵港澳大灣區服務貿易大會在珠海舉辦，大會安排外商參觀和考察珠海。有外商認為可更加了解中國發展狀況，期望將中國現有技術帶回自已國家。 主會場設在珠海，大會除了舉辦展覽和論壇，也安排到附近進行考察。目標產業涵蓋新能源、生物醫藥、物流供應等。 近年珠海積極發展服務外包，將企業的部分生產或業務轉移到其他專門承包商進行外包生產。在前年商務部服務外包示範城市評價中，珠海排名第一。 內地商企與來自美國、英國、馬來西亞等地的境外採購商，獲安排分團參觀珠海重點產業，如南方軟件園的珠海市服務外包產業交流中心。有外商認為考察可更加了解中國發展狀況。有馬來西亞商人期望將內地現有的技術帶回自已國家。「我認為中國是(有)一個非常好的交通設備，整個基建亦都非常成熟，都非常好。在馬來西亞目前交通方面，可能需要更加模仿到這一方面。期待這次可以雙邊對接，就是把中國現有的技術可以出海，馬來西亞可以來投資，方便對接雙邊合作來發展。」而有俄羅斯外商指：「中國在俄羅斯眼中已崛起，我們有著長期的合作關係，這不會改變。當你看到中國過去 20 年工業發展及進步時，這是相當令人欽佩的，我相信大多數人都必須親自來看。」有加拿大

中午交易所直播室 7/12/2023

支聯會拒交資料案｜鄒幸彤等三人上訴　法官宣布三個月內裁決

【有線新聞】支聯會三名成員就拒交資料案提出上訴，法官聽取雙方陳詞後宣布三個月內裁決。 正還柙的鄒幸彤由囚車押送到高等法院，另兩名被告徐漢光及鄧岳君由資深大律師戴啟思代表重申，警方沒有證據證明支聯會與外國組織有聯絡，因此要求支聯會交出資料並不公平。高等法院法官黎婉姫聽取雙方陳詞後，宣布三個月內擇日宣判。期間鄒幸彤繼續還柙，徐漢光及鄧岳君以原有條件保釋，支聯會拒交資料案，三人原審判監四個半月。