兩岸國際
- i-Cable
- 2022年07月26日
印度數十人飲用假酒後中毒
【有線新聞】印度西部28人飲用假酒後中毒死亡，另外60人不適。 多人情況嚴重要在醫院留醫接受治療。事發在印度西部古吉拉特邦的多條農村，當地禁止釀製、販售和飲酒，村民周日晚向一個走私販買酒，之後陸續不適。 警方指，他們買入的酒由多種化學物加水而成，已拘捕多名涉嫌製造和售賣假酒的人。
- i-Cable
- 2022年07月26日
Google新眼鏡實現跨語言即時交流 語音系統即時翻譯 AR技術投字幕
【有線新聞】兩個不懂對方語言的人，有否可能面對面交談？Google正研究將自動翻譯技術，結合AR擴增實境科技，可能用於新一代Google眼鏡。 這位西班牙人不懂英文不要緊，他的眼鏡聽得懂，而且會在鏡片上同步打出西班牙文字幕，令他可以給予即時反應。自動翻譯一向是Google的強項，不過今次結合了語音辨識及AR技術，做到接近科幻故事中跨語言的即時交流，至於用甚麼裝置最適合，很自然想起眼鏡。 9年前推出市場的Google眼鏡將AR技術戴上身，曾經被視為一代潮物，但因為私隱及售價等問題，發售兩年就宣布停產。7年後的今日，透過加入即時翻譯功能，Google眼鏡有可能捲土重來，翻譯功能8月起開放予美國公眾申請測試。 Google強調，新眼鏡未有發售時間表，因為有翻譯功能的產品需要美國聯邦通訊委員會的批准。
- i-Cable
- 2022年07月26日
日本上皇明仁心臟衰竭情況已改善
【有線新聞】日本上皇明仁診斷出心臟衰竭，治理後情況已有改善。 宮內廳指，88歲的明仁早前做了多次身體檢查，發現有心臟衰竭的跡象，星期日再到醫院做磁力共振，診斷出右邊心臟三尖瓣閉鎖不全，服藥後情況已改善，毋須留院。
- i-Cable
- 2022年07月26日
突尼斯總統擴權修憲公投料獲通過 惟投票率不足三成
【有線新聞】北非國家突尼斯公投修憲，預料可獲通過擴大總統權力。 突尼斯選民周一公投決定是否接受由總統賽義德推動，將權力集中到總統的新憲法。反對派憂慮國家會倒退回獨裁時代，決定杯葛公投。初步指投票率不足28%，但由於公投不設門檻，票站調查指高達92%投票選民，贊成通過修憲。賽義德指表示會首先修改選舉法，指目前制度未能反映人民意願。 突尼斯2011年率先爆發茉莉花革命，推翻本阿里的獨裁政權，逐步完成民主過渡，被視為「阿拉伯之春」成功範例。不過當地去年爆發政治危機，連串示威之下，賽義德解除總理職務，並暫停議會運作，開始獨攬大權。
- i-Cable
- 2022年07月26日
拜登預期本周內與習近平通話
【有線新聞】美國總統拜登預期本周內與國家主席習近平通話，之後會再公布細節。白宮未有評論眾議院議長佩洛西可能訪台，只稱會提供地緣政治等資訊，由議員決定是否出訪。 上星期確診新型肺炎的美國總統拜登，視像出席有關晶片生產的會議，指自己的病情已顯著好轉，只是仍有喉嚨痛和少許咳，正逐步邁向全面康復。 拜登：「我感覺良好，聲音還是沙啞，我每早……下午。我指晚上，都接受全套檢查，體溫、氧氣、血氧、脈搏的全面檢查，目前為止一切良好。」 他又預期今個星期內，會與國家主席習近平通電話：「這是我的預期，準備好我會告訴大家，我承諾會通知各位。」 美中領袖對話在即，不過早前傳出眾議院議長佩洛西，可能下月出訪台灣。中方表明若她一意孤行訪台，必將採取堅定有力措施回應。有共和黨議員認為，拜登應該趁機向習近平表明，中方不應干預。美國傳媒報道，政府內部憂慮會增加衝突和錯判的危機，嘗試游說佩洛西不要訪台。 白宮無直接評論，只是說有例行向有機會出訪的議員，提供相關資訊，包括地緣政治和保安考慮，由議員自行決定。國務院亦重申，繼續維護兩岸和平穩定和一個中國政策。
- i-Cable
- 2022年07月26日
卓慧思辛偉誠辯論就中國、經濟議題交鋒
【有線新聞】英國保守黨黨魁選戰，兩名候選人展開首場電視辯論。外相卓慧思稱要以俄烏戰事為鑑，對中國採取更強硬立場。前財相辛偉誠則炮轟卓慧思靠借貸振興經濟的方針遺禍後世。 英國保守黨黨魁選戰，最後兩強卓慧思和辛偉誠在首場單對單辯論唇槍舌劍。現任外相的卓慧思質疑，辛偉誠對華立場不夠強硬，指眼見北京打壓新疆、香港，以及支持俄羅斯在烏克蘭的戰事，英國有必要更強硬表態。 卓慧思：「我們要從錯誤中汲取教訓，錯在歐洲依賴俄羅斯石油、天然氣，面對中國時決不可重蹈覆轍，為自由值得付上代價。」 辛偉誠則強調會堅定捍衛英國價值，亦會繼續支援烏克蘭抵抗俄羅斯。 在約翰遜政府出任過財相的辛偉誠則針對卓慧思「舉債救市」的方案，指長遠會損害經濟，質疑將債務轉嫁下一代是不道德，以美加為例，指債務會推高物價。 辛偉誠：「(美國)按揭利率高英國近50%，因為他們債務太多，(抱歉，這是散播恐慌)加拿大實際上……，(這是在投射恐懼)。」 卓慧思形容疫情是百年一遇，有必要借貸振興經濟，反指不兌現減稅承諾才是不道德。 民調顯示，兩人今場辯論表現不相伯仲。 辛偉誠在早前五輪議員投票，一直保持領先優勢，不過卓慧思在黨員支持度方面大幅領
- i-Cable
- 2022年07月26日
教會寄宿校虐待事件 教宗訪加拿大向原住民致歉
【有線新聞】教宗方濟各親身到加拿大向當地原住民致歉，承認教會過去營運的寄宿學校，令學童和家人身心靈受虐待，配合政府抹煞原住民文化。 教宗方濟各到訪加拿大艾伯塔省，在鄰近寄宿學校舊址的原住民會場就羅馬天主教會過去的「惡行」和「災難性錯誤」道歉，教宗方濟各：「求你們寬恕，遺憾地很多天主教徒曾支持權貴打壓原住民的殖民心態，我很抱歉。」 現場約2000名民眾，包括很多當年曾就讀教會寄宿學校的原住民，當傳譯翻譯方濟各的道歉時，掌聲響徹會場。原住民領袖向方濟各送上羽毛頭飾，象徵式擁立他為部落的榮譽領袖。 加拿大原住民克里勒：「今天我可以無愧地禱告，致我早已逝去的友人，我知道他們正在聆聽，他們知道我心無所憾，我深感欣喜，由衷感激。」 不過歷史傷痛難以完全撫平，有人認為道歉太遲、無實際作用，亦有原住民領袖主張梵蒂岡應賠償損失、歸還文物、公開當年學校紀錄，並將仍在世的施虐者繩之於法。 這次是首次有教宗親身到加拿大向原住民致歉，羅馬天主教教會上兩個世紀於加拿大營運過百間寄宿學校，強制逾15萬原住民兒童與父母分離，他們在校內捱餓、被虐打或性侵，當地近年陸續在這些學校遺址發現大量兒童遺骸。
- i-Cable
- 2022年07月26日
14年前秋葉原斬人案死囚被處決 官員：對受害者和家屬造成傷害
【有線新聞】日本14年前東京秋葉原斬人案兇徒，早上被處決。 2008年6月，當年25歲的加藤智大駕車衝向行人後，再下車用刀襲擊途人，造成7死10傷。2011年被判死刑，加藤的律師曾以被告精神失常尋求避免死刑，但兩次上訴均被駁回。 今次是岸田文雄政府第二次執行死刑，官員指被告的行為對受害者和家屬造成傷害，經過慎重考慮後決定處決。
- i-Cable
- 2022年07月26日
俄對德供氣量減半 歐盟能源危機復燃 澤連斯基批發動能源戰
【有線新聞】俄羅斯宣布以技術為由，將北溪一號天然氣管道輸往德國的供氣量減半，俄羅斯與各方達成的糧食協議亦有變數。外長拉夫羅夫聲稱協議無禁止俄方攻擊軍事設施。 俄羅斯的北溪一號天然氣管道上周才完成年度維修，以輸氣上限的四成恢復供氣。但短短數天，俄羅斯天然氣工業股份公司便以技術狀況為由削減供氣量。僅餘的兩部渦輪機自周三起其中一部停運，輸往德國的供氣量，由每日6700萬立方米下跌一半至3300萬立方米，即管道輸氣上限的兩成。 俄方早前已指西方制裁延誤維修，導致限制輸氣，預料進一步削減供氣，會令歐盟成員國在入冬前，儲備充足能源的難度加大。德國質疑根本沒有所謂的技術問題。 烏克蘭總統澤連斯基就指控俄羅斯，向歐洲公然發動能源戰。他又批評俄方上周五在土耳其和聯合國介入下，簽署協議，同意恢復由黑海港口運送糧食出口，但翌日就向港口城市敖德薩發射導彈。 出訪非洲的俄羅斯外長拉夫羅夫，強調空襲是針對港口的軍事設施，聲言協議無限制俄方攻擊軍事目標，糧食出口並無受阻。 聯合國官員指各方已再次確認會履行協議，預料未來數天將有第一艘經黑海運送穀物出口的船啟航。
- i-Cable
- 2022年07月26日
日本30多歲男子赴歐回國後成首宗猴痘病例
【有線新聞】日本發現首宗猴痘病例，一名30多歲男子由歐洲回國後確診。 厚生勞動省指，該男子在歐洲曾接觸猴痘患者，近日有發燒、出疹等病徵，周一到居住的東京都地區一間診所求醫，進一步檢測對猴痘病毒呈陽性，目前正留院治療。
- i-Cable
- 2022年07月25日
澳洲大學研人工肌肉纖維 液壓控製膨脹收縮 「織」出布料可製作機械臂、復康衣
【有線新聞】澳洲有學者發明一種人工肌肉纖維，織出來的布料可以局部控制伸展收縮，實現各種附加功能，可以用在機械及醫療範疇。 一塊布料如果懂得「變形」，可以用在甚麼地方？這種紡織物出自澳洲新南威爾士大學，關鍵是用空心的矽管注入液體，透過控制液壓，可以令矽管膨脹或收縮，形成人工肌肉纖維。將這些纖維織成布料用程式指揮不同部位的鬆緊，就能令整塊布料隨意變形，相當於「織」出不同形狀肌肉，和真的肌肉一樣有握力。 可以針對情況設計，例如管狀肌肉能輕易在狹窄空間拿起物件，透過選擇矽管即是纖維的粗幼及密度，更可以提升握力上限，適合用於軟式機械手或者用作機械人關節。 醫療方面亦能應用，包括穿戴式智能裝置，刺激特定位置的皮膚或肌肉，產生合適壓力，或製作復康訓練用的外骨骼，針對輔助指定關節。現時人工肌肉纖維的直徑最幼小僅半毫米，研究下一步將挑戰直徑十分一毫米，更加接近人類肌肉纖維。
- i-Cable
- 2022年07月25日
菲律賓總統小馬可斯：對外「全部朋友、沒有敵人」
【有線新聞】菲律賓總統小馬可斯發表上任後首份國情咨文，重申對外是全部朋友、沒有敵人。 小馬可斯強調，菲律賓一向奉行開放政策，歡迎所有外國朋友及訪客，這便是菲律賓的世界觀及文化；在國際社會上全部是朋友，沒有敵人，但同時強調會採取獨立外交政策，不會對外國勢力放棄任何一寸領土。 他到國會宣讀前，馬尼拉有人上街示威，要求小馬可斯處理經濟危機等難題，同時不要竄改父親馬可斯獨裁統治的歷史。小馬可斯的內政重點包括增加能源生產，在輸送等方面致力降低價格，推廣數碼化及加強建設網絡。