新聞資訊
- i-Cable
- 2023年03月20日
日企研發顯示屏翻譯對話便利旅客溝通
【有線新聞】隨著日本放寬入境政策，預料訪客會回升。有企業研發能即時翻譯對話的顯示屏，幫助旅客解決語言不通的問題。 (infomation for the bullet train?) 東京中央區觀光資訊中心，有旅客以英文查問，職員以日文回答。兩人中間隔著的透明屏幕，隨即翻譯他們的對話。 由日本企業凸版印刷研發的顯示屏，支援中文和英文等15種語言，能即時翻譯對話。透明設計方便用家，同時觀察對方的眼神和身體語言。 凸版印刷代表野阪知新表示：「隨著疫情回落，到訪日本的人數將會上升。我們希望有更多顯示器投入使用，為旅客消除語言障礙。」 需要預約的士的旅客亦有好消息，有日本的士應用程式與中國的公司合作，讓中國遊客使用原有的應用程式，就能預約的士。營運商與南韓及其他東南亞公司，亦有類似合作。
- i-Cable
- 2023年03月20日
港隊三女將出席小型壁球計劃嘉年華
【有線新聞】打壁球不一定在球場，在商場一樣可以落場體驗。 為了向新一代推廣壁球，壁總將商場變身成臨時壁球場，在流動的小型壁球體驗區，香港代表李嘉兒、何子樂都有一展身手。 小型壁球計劃多年來致力，令這項運動普及化，過往孕育出不少壁球精英，為港隊在各項大型賽事爭光，兩人又聯同隊友湯芷穎，與小朋友交流心得和玩遊戲。
- i-Cable
- 2023年03月20日
岸田文雄訪問印度邀請莫迪出席G7峰會
【有線新聞】日本首相岸田文雄展開訪問印度行程，與總理莫迪會晤。 會面聚焦討論俄烏戰爭，以及經濟和能源等合作，兩人之後一同見記者，岸田表示已正式邀請莫迪出席5月在廣島舉行的七國集團峰會，莫迪答應並感謝岸田邀請。莫迪稱雙方交換對國防和數碼科技合作的看法，並討論半導體供應鏈穩定的重要性。指兩國特別戰略及全球夥伴關係，建基於民主原則以及對國際法治的尊重。 岸田訪問印度期間，亦會為一個智庫演說，推動印太地區自由開放。
- i-Cable
- 2023年03月20日
中方呼籲國際刑事法院避免雙重標準
【有線新聞】中國呼籲國際刑事法院應避免雙重標準。 外交部發言人回應國際刑事法院頒令拘捕普京，指國際刑事法院應秉持客觀公正立場，尊重國家元首依據國際法享有的管轄豁免。應依法審慎行使職權，善意解釋和使用國際法，避免政治化和雙重標準。強調中方一貫主張對話談判，是解決烏克蘭危機的根本出路。國際社會應為烏克蘭危機和平解決發揮建設性作用，多做有利於勸和促談，緩和降溫和調解紛爭的事。
- i-Cable
- 2023年03月20日
維港賽艇賽 張銘恒、鄭陶奪雙人雙槳亞軍
【有線新聞】維港賽艇賽，港隊的張銘恒及鄭陶，在公開組雙人雙槳獲得亞軍。 賽道總長630米，以1對1形式淘汰對手，直至分出冠軍，前港隊代表張銘恒夥拍鄭陶，結果獲得第2。 賽事分為單人、雙人、四人有舵艇3大項目，吸引了超過190位選手，包括港隊青年軍、本地大學及社區體育會的代表參與。
- i-Cable
- 2023年03月20日
外交部報告批美國打著民主幌子損人利己
【有線新聞】外交部發表《2022年美國民主情況》報告，指美國民主弊病積重難返，卻打著民主幌子損人利己。 報告指美國去年陷入民主失真、政治失能、社會失和的惡性循環，卻仍居高臨下，指手畫腳，充當民主教師爺，渲染「民主對抗威權」虛假敘事，加劇國際社會分裂和陣營對抗。提到美國在烏克蘭危機拱火澆油，又對其他國家實施單邊制裁，肆意損害別國利益，敦促堅持真正多邊主義，著眼解決國際社會突出問題。
- i-Cable
- 2023年03月20日
浸大發現合成抗體可減新冠病毒量 有望研發成標靶藥
【有線新聞】浸大發現一種合成抗體，可以減低新型肺炎病毒量，有潛力研發成為標靶藥。 浸大團隊與港大合作研究發現新型肺炎病毒進入人體後會激活一種蛋白酶，令更多人體細胞受感染，包括病毒原本比較難入侵的肺部。團隊合成出一種抗體，抑制這種蛋白酶的活性，阻截病毒傳播。實驗顯示可以減少老鼠身上近九成病毒量，團隊預計一、兩年內會在人體試驗，希望日後開發出標靶藥，減少新型肺炎的重症及併發症。
- i-Cable
- 2023年03月20日
巴士傾側｜車長涉危駕被捕 警循駕駛態度、機件性能等調查 九巴稱會全力配合
【有線新聞】消防出動過百人救援，包括坍塌搜救專隊協助鞏固巴士車身，由於救援需時，呈祥道往荃灣方向一度全線封閉四小時。九巴說會全力配合調查。 由於巴士傾側有翻車的風險，消防到場後未有即時上上層救援。召喚坍塌搜救專隊利用快速車身加固系統5分鐘內鞏固巴士車身，將被困62人逐一救出。 荔枝角消防局局長梁建明︰「坐在前座的乘客，我們見到撞到玻璃令玻璃碎裂，大部分都是擦傷或頸部扭傷。我們同事第一時間安撫車廂乘客，亦叫他們保持原來位置、不要移動。因為當時巴士的情況比較危險，如果貿貿然移動會影響車身的平衡。」 54歲九巴司機涉嫌危險駕駛被捕，他駕駛290A路線超過兩年，往返將軍澳至荃灣西站；星期六放過假，早上6時40分開工，事發時是第二轉車。 西九龍總區交通部特別調查隊第二隊督察陳栢祺︰「我們的調查方向會包括幾部分，一來我們會（調查）巴士的機件性能，其次是這名司機當時的駕駛態度以及其精神狀態。」警方說這段呈祥道並非交通黑點，道路維修狀況亦良好，巴士要由吊臂車移返路面，再由拖車拖往九龍灣車輛扣留中心作進一步調查。
- i-Cable
- 2023年03月20日
中非有中資金礦遇襲 至少9名中國人死亡
【有線新聞】中非共和國一個中資營運金礦遇襲，造成中國公民9死2傷，國家主席習近平要求全力救治傷者及嚴懲兇手。 中非共和國中部城鎮班巴里附近一個中資營運的金礦，當地星期日清晨大約五時被一班槍手襲擊，槍手制服警衛並開火，造成中國公民9人死、2人重傷。而近日在西部邊境附近，有槍手綁架了3名中國公民，促使中非總統圖瓦德拉計劃訪華安撫中國投資者。 在北京外交部稱，國家主席習近平高度重視並作出重要指示，要求全力救治傷者，及時做好善後，依法嚴懲兇手，確保中國公民安全。 外交部啟動領事保護應急機制，並向中非駐華使館提出交涉。中國駐中非使館表示，當地出現多宗針對外國礦工的惡性安全事件，造成人員傷亡，要求首都班吉以外地區的中國公民立刻撤離。 中非共和國擁有豐富的黃金和鑽石等礦產，但仍是世界最貧窮的國家之一，原因之一是多個反政府組織阻礙外國公司的開採活動，過往亦有中國公民因此死亡。外界懷疑今次金礦襲擊是活躍區內、並曾多次襲擊軍隊的反政府組織愛國者變革聯盟所為。不過聯盟否認，又指是內戰時期支持政府軍的俄羅斯僱傭兵組織華格納集團策劃，目的是要嚇走中資企業，奪回礦場控制權。
- i-Cable
- 2023年03月20日
尖沙咀迷姦案｜5月再訊 28歲男不准保釋
【有線新聞】尖沙咀迷姦案提堂，28歲男被告不准保釋，案件押後至5月再訊。 被告由警方押送到裁判法院提堂，他被控一項「施用藥物以獲得或便利作非法的性行為」罪，涉嫌本月15至16日期間，在九龍酒店房間對一名男子使用迷姦水，令他神智不清後發生性行為。裁判官將案押後至5月中，有待警方進一步調查，包括化驗現場檢獲的液體等。被告同一星期牽涉另一宗迷姦案，懷疑被迷姦的男子倒斃酒店、電話被偷走。
- i-Cable
- 2023年03月20日
廣州南沙舉行大灣區輪滑邀請賽 過百支隊伍參賽
【有線新聞】廣州南沙最近舉辦了一場大灣區輪滑邀請賽，包括港澳的參加者，合共有超過100支隊伍參加。 不論是速度輪滑，還是自由式輪滑，參賽的青年都施展渾身解數，以連串流暢動作爭取好成績。這個粵港澳大灣區輪滑邀請賽，最近在廣州南沙舉行，不少區內的青年和小朋友也來到交流切磋。參賽者曾同學：「我今年11歲，今天參加平地花式繞樁。看他們比賽可看到他們做動作，做得很流暢，然後教練就會告訴我們，怎麼發力、怎麼做的。」 除了比賽之外，舉辦單位在現場安排不同企業及學校設置展覽，加深相互間的認識。廠商會蔡章閣中學學生陳同學：「這次來到很震撼，因為很多小朋友都會玩輪滑，踩得很勁、很快。我覺得他們和想像中很不同，雖然他們都是說普通話，但他們真的很熱情，小朋友很可愛，我真的很喜歡與他們交流。」 這次的比賽為期兩日，項目涵蓋自由式輪滑及滑板等。連同香港的代表，合共有超過100支隊伍參加，參加者都是來自大灣區城市。粵港澳(南沙城)國際青創社區總經理孫弘睿：「平時我們說共同家園好像很(生)硬，但這次因為大家，地域、文化、食物很相近，其實很多事我們本身已有默契。我們更多希望通過競技，一些玩樂，可以互相了解、互相融合。」
- i-Cable
- 2023年03月20日
有議員倡港官出任政協加強溝通 楊何蓓茵：國家有需要會配合
【有線新聞】有立法會議員提議安排香港現職官員出任政協，加強與內地溝通合作，公務員事務局局長楊何蓓茵指如果國家有需要會配合。 選委會界別（工聯會）黃國：「我們說融入大灣區建設，例如跟廣東省關係密切些，可否安排官員好像澳門般擔任廣東省政協？這樣可以及時，譬如兩會期間及時了解廣東省有關政策，有這個身份可能與廣東省的溝通合作會更好。」 公務員事務局局長楊何蓓茵：「政協委任並非我們的範疇，容許我暫時回答不到這問題，如果國家有需要，我們會積極考慮配合。」