新聞資訊
- i-Cable
- 2022年07月26日
Google新眼鏡實現跨語言即時交流 語音系統即時翻譯 AR技術投字幕
【有線新聞】兩個不懂對方語言的人，有否可能面對面交談？Google正研究將自動翻譯技術，結合AR擴增實境科技，可能用於新一代Google眼鏡。 這位西班牙人不懂英文不要緊，他的眼鏡聽得懂，而且會在鏡片上同步打出西班牙文字幕，令他可以給予即時反應。自動翻譯一向是Google的強項，不過今次結合了語音辨識及AR技術，做到接近科幻故事中跨語言的即時交流，至於用甚麼裝置最適合，很自然想起眼鏡。 9年前推出市場的Google眼鏡將AR技術戴上身，曾經被視為一代潮物，但因為私隱及售價等問題，發售兩年就宣布停產。7年後的今日，透過加入即時翻譯功能，Google眼鏡有可能捲土重來，翻譯功能8月起開放予美國公眾申請測試。 Google強調，新眼鏡未有發售時間表，因為有翻譯功能的產品需要美國聯邦通訊委員會的批准。
- i-Cable
- 2022年07月26日
「九二共識」30周年 汪洋稱和平方統一是第一選擇
【有線新聞】全國政協主席汪洋表示，堅持「九二共識」兩岸關係就能改善和發展。汪洋在「九二共識」30周年座談會上提到，兩岸中國人30年前選擇以對話代替對抗達成了「九二共識」，奠定兩岸關係發展政治基礎。兩岸同胞血濃於水，沒有解不開的心結，以和平方式實現統一是解決台灣問題第一選擇，但奉勸台灣當局和有關國家，不要誤判形勢，不要低估中國人捍衛國家主權和領土完整的堅定意志和強大決心。
- i-Cable
- 2022年07月26日
澳門賭場重開：復工人數不足三成 人流降至停業前一半
【有線財經】澳門35間賭場在周日重開，賭場依據衛生部門指引，在場內劃分出不同區域，包括員工指定休息區，亦規定員工除了飲水外，期間不得進食。目前重開的賭場只能提供有限度營業，有業內人士反映，人流降至停業前的一半，營業額亦大減。而根據澳門傳媒報導，目前賭場只有兩至三成的職員復工，其餘的只能放無薪假。另外，花旗發表報告指，受疫情影響，澳門7月首24天賭收可能維持約2億澳門元，同時下調整個7月的賭收，預期由4億下調至2.5億。 近日有市民指，在廣州天河區的一個商場內，出現數台夾活魚和烏龜的機器。事隔不足一天，天河區委宣傳部於周一表示，由於市場監管部門已介入調查，所有設備亦已下令暫停。
- i-Cable
- 2022年07月26日
上海破非法期貨投資諮詢業務案 拘14人涉及交易額逾3億元
【有線新聞】上海警方偵破內地首宗期貨公司經紀，非法經營期貨投資諮詢業務案，拘捕14人，涉及交易金額超過3.2億元人民幣。 以被捕疑犯王某為首的犯罪集團，透過成立科技公司與一間期貨公司簽訂協議充當中間人，而集團的所謂講師都是沒有期貨行業經驗及背景的人，他們通過網上直播、設立聊天室等，分析預測期貨品種走勢，並提供買賣建議給客戶，從中非法獲利約1000萬元。 奉賢公安分局經偵支隊副支隊長張胤康表示：「通過一層一層開課的形式 去引導投資人進行重複交易、高頻交易，從而去收取重複的手續費用，從中進行不法牟利。」 有受害人表示，看完直播課程後便有人聯絡他們介紹投資項目，聲稱投入10萬元本金，每天可輕鬆獲利500至1000元。她於是參與投資，試過一天交易數十次，合共投入112萬元，單是手續費已給10萬元，結果換來只剩約50萬本金，損失慘重。 目前，公安機關已拘捕王某等2名主要犯罪嫌疑人，並對其餘12名嫌疑人，採取刑事強制措施 ，正進一步調查案件。
- i-Cable
- 2022年07月26日
中國人權發展基金會理事長批有國家干涉他國人權發展
【有線新聞】中國人權發展基金會理事長黃孟復在北京人權論壇上，批評有國家扮演人權教師，干涉其他國家的人權發展。 黃孟復說：「由於少數國家奉行單邊主義和強權政治，但是一些國家從一己私利出發，將人權政治化、功利化。絕不能夠讓少數國家說了算，多邊主義是保持國際秩序基本穩定的重要基礎，對維護世界和平、促進共同發展至關重要。人權發展道路沒有優劣之分，只有特色之分，每個國家人民都有權選擇符合自身國情的發展道路，國際社會應當是彼此尊重、相互理解，在交流互鑑中實現共同進步。」
- i-Cable
- 2022年07月26日
南京多間泳館被揭未有定期驗池水 救生椅人去凳空
【有線新聞】四川爆出多名兒童游泳後感染腺病毒，引起民眾關注泳池監管力度。南京近日便有多個泳池被揭發池水沒有定期檢測，救生員人數不足等多個問題。 天氣炎熱，水中暢泳是不少人的消暑良方，不過南京有多個泳池近日被揭發存在不少問題，例如池水沒有按照國家規定檢測。江寧區文旅局安全應急與法規科科長楊文華表示：「我們泳池的開放標準，這個水質方面也存在問題，這個水的檢測呢，質檢報告也沒有及時公布。」 場館櫃台的告示版，顯示對上一次檢測已經是去年，工作人員便這樣解釋，「感覺我們今年沒做這個東西(水質檢測)，實際是做了，只是(文字被水)沖掉了。」 除了水質，設施亦問題多多，洗腳池不是擺放了垃圾及掃帚，便是沒有放水，池邊更有不少陷阱，瓷磚破損，不小心碰到隨時受傷，就連救生員人數都不符合規定。有救生員說：「我們就一個坐著，一個巡著，(快下班)救生員休息了，所以現在場內沒有救生員。」 甚至有救生員不在救生椅，而是落水做游泳教練，玄武區文旅局副局長楊明表示：「他們也有人員在現場，但是存在履職工作有時候不到位的問題，救生和教練員的工作，有時候安排統籌不到位，存在交叉的行為。」 當地相關部門已對涉事的泳館發出整改通知
- i-Cable
- 2022年07月26日
四川近150小孩泳館暢游後發燒咳嗽 多人確診感染腺病毒
【有線新聞】四川樂山市有近150名兒童在一間泳館游泳後，集體出現發燒及咳嗽等，多人檢測後對腺病毒呈陽性，涉事泳館已停業。 約150名兒童近日到醫院求診，他們都是曾經到過樂山巿一間泳館游水，之後連日出現發燒及咳嗽等症狀。有家長表示：「她(女兒)是15號去(游泳)的，16號也去了一天，17號早上5點多，我就發現她發燒。她現在是從17號發燒，到昨天24號已經整整一個多星期了，她是住院治療6天之後(燒)退下來，她現在退燒了，但還在咳嗽，中午還吐了一次。」 有家長指孩子曾經高燒至40度以上，涉事泳館已暫時停業，有關部門已抽取池水化驗，疾控部門初步判斷是腺病毒引起的疾病。 據了解，腺病毒患者多數是游泳時被不潔的池水，通過眼、鼻及口等感染 而引發上呼吸道疾病，嚴重會出現肺炎，甚至有生命危險。 北京清華長庚醫院耳鼻喉科副主任醫生尹國平表示：「一般你感染到這個病毒以後呢，一至三天就會發病，發病的首發症狀就是發熱，發熱然後嗓子痛，再一個就是會出現眼睛結膜的充血，大約(80%到90%)的病例都會有這種情況。」醫生提醒如果游泳後，出現發燒及咳嗽等症狀便要盡快求醫，並接受腺病毒拭子檢測。
- i-Cable
- 2022年07月26日
稱燒炭送末期癌妻「最後一程」 58歲男認誤殺下月判刑
【有線新聞】一名男子前年燒炭殺死患末期肺癌的太太，自首說是為了減輕她的痛楚，被告承認誤殺罪，押後至下月判刑。 58歲被告郭偉賢承認，前年1月30日在鴨脷洲百良大廈一個單位殺死54歲的太太。案情指兩人相識30年，太太2018年確診肺癌末期，要用雙倍劑量嗎啡止痛，曾說希望香港有安樂死，已簽署放棄急救同意書。 案發當日，被告問太太是否需要協助「送她最後一程」，太太點頭示意。他燒炭殺死太太後報警自首，被告原本被控謀殺，精神科醫生認為他因照顧病重的太太倍感壓力，患嚴重抑鬱症引起精神失常犯案。
- i-Cable
- 2022年07月26日
增4276確診、6人亡 學校呈報524個案 11間學校有班級停課一周
【有線新聞】本港新增4,276宗確診，本地個案佔3,975宗，多6人離世。 387間學校呈報524宗個案，11間學校個別班級要停課一星期，包括九龍民生書院5A班，31名學生中有5人染疫；高主教書院幼稚園上午低禮班多8名師生染疫。 多6名患者離世，年齡84至97歲，大部分有慢性病或長期病患。其中84歲的女死者有中風、腦退化及心臟病，在家中不省人事，送到急症室時證實死亡。
- i-Cable
- 2022年07月26日
內地現活體夾公仔機 放置活魚、烏龜 事件引發爭議
【有線新聞】夾公仔熱潮近年又再次流行。在廣州，最近出現一款夾公仔機，裏面放著的不是公仔，而是活魚和烏龜，事件引發不少爭議，而當地市監局已介入調查。 夾公仔機工作人員：「死了就撈出來，你一直在裏面撈，多少會有一點（死的）。（死掉的魚是怎麼處理？）丟掉就行了。」 近日有市民指，在廣州天河區的這個商場內，出現數台夾公仔機。夾公仔機內放置的並不是普通的公仔，而是活魚和烏龜。從網上片段可見，大量的魚被放在一個魚缸內，當魚和龜被「夾」中時，會直接丟進出口處，並由一個膠桶接住。 有市民讚賞商家雖然有創意但就令很多魚因而死亡。市民：「我第一次見（這種夾公仔機），很創新，但是我覺得不太好，因為你碰的時候魚肯定會受傷，如果你是正常把它養在魚缸裏賣的話，其實不會有那麼多傷。剛剛那個負責人他也說，每天都會死很多魚。」 不過，亦都有家長認同可以令小朋友體驗一下，從而獲得成就感。家長：「小孩子喜歡（玩），一般都是餵魚的，（玩法）多一點，抓魚的（孩子）能體驗一下，自己抓到了會有一種成就感。」 事件在網上引來爭議，商場負責人釋，夾公仔機店舖屬正常經營，衛生方面沒有問題，不過事隔不足一天，天河區委宣傳部於周一表示，由於
- i-Cable
- 2022年07月26日
日本《防衛白皮書》指中國提升軍力影響安全 國防部：罔顧事實、充滿偏見
【有線新聞】日前，日本發表新一年度《防衛白皮書》，指中國提升軍力，影響地區和國際安全。在北京，國防部回應指，白皮書涉華內容罔顧事實、充滿偏見，向日方提出嚴正交涉。 國防部發言人吳謙：「中國加強國防和軍隊建設，是為了捍衛國家主權、安全、發展利益，對中國國防和軍隊建設及正常軍事活動說三道四，刻意渲染所謂中國軍事威脅，粗暴干涉中國內政，製造地區局勢緊張，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。」 吳謙又指台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。日方利用《防衛白皮書》插手台灣問題，嚴重違反國際關係基本準則，損害中日關係政治基礎，加劇台海地區局勢緊張，是完全錯誤及非常危險。
- i-Cable
- 2022年07月26日
司法機構調查：三裁判官投訴不成立 反修例教師襲警案 判被告還押小欖屬嚴重錯誤
【有線新聞】司法機構公布三宗針對裁判官的調查結果，全部投訴不成立，但認為裁判官吳重儀，在沒有事實基礎下將被告還柙小欖是錯誤行使司法權力，犯下嚴重錯誤，嚴詞提醒她反省。 小學教師楊博文被控2019年11月在上水襲警罪成，判監9星期。原審裁判官吳重儀在判刑前說，被告「以為警察會掉他落橋是荒唐，懷疑心智及人格有潛在障礙，才有這樣失智行為」，又質疑他「心智是否仍可以教書」，索取精神科報告、撤銷保釋，還押小欖精神病治療中心。 專責法官小組極不認同，說吳重儀認為被告的想法荒唐，但不足以在客觀上構成懷疑他心理或精神狀況的事實基礎，他是否適合繼續任教亦可轉交教育局跟進。吳重儀承認事後回想，准許被告繼續保釋是比較理想的做法。 小組認為吳重儀受其固有但錯誤的看法誤導，影響判決，顯然是錯誤行使司法權力，亦對被告構成沉重壓力。雖然沒足夠基礎令人客觀地得出結論，吳重儀是故意濫用司法權力或惡意行事，但她犯下嚴重錯誤，未能合乎履行判刑時應達到的高水平要求。儘管吳重儀似乎意識到自己犯錯，小組仍建議總裁判官嚴詞提醒她反省，日後絕不能再犯。 被告上訴時曾說，吳重儀對他心存偏見，但原訟法庭不接納這理據，認為裁判官評論被告的