新聞資訊
- 中國在線
- 2024年02月09日
廣東省省長王偉中發表新春賀詞 歡迎港澳台同胞多到廣東看一看
【有線新聞】廣東省省長王偉中發表新春賀詞，歡迎港澳台同胞多到廣東看一看，共享發展機遇。 王偉中說︰「我代表廣東省人民政府和全省人民，向廣大海外僑胞、港澳台同胞和世界各國朋友，致以誠摯的新春問候和美好的節日祝福。今年是新中國成立75周年，我們將全面貫徹落實黨的二十大精神和習近平總書記視察廣東重要講話、重要指示精神，按照省委「1310」具體部署，奮力在推進中國式現代化建設中走在前列，我們將進一步厚植「僑」優勢，做好「僑」文章，以僑為橋擴大高水平對外開放，誠摯歡迎大家多回來走一走、看一看，共享發展機遇，共建美麗家園，共創美好未來。」
- 中國在線
- 2024年02月09日
李強視察應急管理部 強調新年要做好春運服務保障並加強安全防範
【有線新聞】總理李強在新年前去到應急管理部視察，強調要做好春運服務保障，加強安全防範。 李強上午在應急指揮總部了解各地春運情況。他稱有不少群眾仍在返鄉途中，要加強運力統籌，並妥善處理因雨雪天氣導致運輸受阻、旅客滯留等情況。他又強調包括危險化學品等重點行業，要督促企業保持生產運行平穩，全面落實安全責任措施，堅決遏制特大安全事故發生。而有關部門亦要時刻保持應急狀態，一旦發生意外要即時響應和救援，確實保障人民群眾生命財產安全和社會大局穩定。
- 有線新聞
- 2024年02月09日
中西龍形象各異 內地官媒紛採「Loong」 學者解釋最初採「Dragon」用意
【有線新聞】踏入新一年農曆甲辰龍年，龍成為今年的主角，不少商場或公開活動都有龍的展品，迎合新年氣氛。龍的英文翻譯，最廣為人知是「Dragon」，內地近年愈來愈多人把龍的英文「Dragon」改譯為「Loong」。有學者認為，中國傳統文化印記的中文專有名詞，採用音譯會比較巧妙，例如功夫「Kung Fu」、豆腐「Tofu」等，故將龍譯為「Loong」，亦愈來愈多人接受。 龍的翻譯爭議多年，但近年愈來愈多內地新年活動都係採用「Loong」，而非「Dragon」，其中央視春晚吉祥物「龍辰辰」的官宣英文名是「Loong Chenchen」、中國環球電視網（CGTN）的報道中，亦將龍年譯為「Loong Year」。 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示，19世紀初，英國傳教士馬什曼在著作提到中國的龍，當時的注音是「Loong」，但他後面解釋的時候依然使用「Dragon」。彭萍指，在馬可孛羅的《東方游記》就有「Dragon」這個詞，從外形上觀察，馬可孛羅認為中國建築上的龍和西方的「Dragon」有一定相似之處。後來英國傳教士馬禮遜編出了史上第一部《華英字典》，就將龍譯為「Dragon」，這個詞一直延續
- 有線新聞
- 2024年02月09日
農曆新年｜陳茂波逛維園年宵 購買風車、抱枕等 又向年青攤販了解銷情
【有線新聞】財政司司長陳茂波到維園年宵市場。 陳茂波首先到東區警區攤位玩遊戲，與少年警訊成員合照，之後去到一個年青人的攤檔，購買一個抱枕，寓意香港「豬籠入水」。他先後在其他攤檔購買風車、公仔等產品，向年青攤販了解銷情，最後又在花檔買了一盤蘭花。他沿途與市民握手、合照，互相拜早年，有市民趁機向他表達訴求，希望預算案繼續派錢。
- 有線新聞
- 2024年02月09日
農曆新年｜年初一花車巡遊睽違四年重現 料15萬人到場
【有線新聞】大年初一花車巡遊匯演闊別四年再次在尖沙咀舉行。 隨著動漫歌曲起舞，用勁歌熱舞賀新年。這批海外表演隊伍下午率先在尖沙咀海旁綵排，他們大年初一晚上8時便會正式登場，由文化中心廣場出發，沿廣東道、海防道及彌敦道，以喜來登酒店為終點。今年花車巡遊匯演以龍為主題，共有9部花車及29支表演隊伍，旅發局期望能吸引15萬人到場。
- 中國在線
- 2024年02月09日
國家移民管理局：多國人員可用更多事由免簽入境海南
【有線新聞】國家移民管理局發公告，即日起擴大多個國家人員，免簽入境海南的事由。 國家移民管理局允許英國、美國、澳洲、加拿大、日本、南韓等，59個國家人員，因商貿、訪問、探親、醫療、會展、體育競技等需要免簽入境海南，停留不超過30天。至於早前實施上述國家人員，入境海南旅遊免簽30天的政策，則繼續有效。當局指，擴大免簽入境海南事由，是進一步支持海南全面深化改革開放，服務保障自貿港建設的新舉措。
- 中國在線
- 2024年02月09日
神舟十七號三名航天員向全國拜年
【有線新聞】神舟十七號三名航天員在中國太空站向全國拜年。 神十七航天員江新林說：「2024年新春佳節到來之際，我們在距離地球近400公里的中國空間站，祝福偉大祖國龍騰虎躍、繁榮昌盛。祝福全國各族人民龍年大吉、順遂安康。」 神十七去年十月升空，已駐留太空站超過三個月。當局說他們正進行各項訓練，準備之後的出艙任務和科學實驗。
- 有線新聞
- 2024年02月09日
九龍灣消防局雲梯疑折斷屈曲 啟祥道來回方向全線封閉
【有線新聞】九龍灣消防局有消防升降台升起時，雲梯懷疑折斷屈曲，橫臥在對出啟祥道，初步無人受傷。 有行車紀錄儀影到升降台當時已升起，但突然開始下墜，事後升降台墮毀，並壓爛對面馬路的水馬，零件散滿一地，雲梯亦壓在路中龍門架上，橫跨多條行車線，局內消防車亦傾倒，車軚全部離地。 下午約三時半，臨興街九龍灣消防局有消防升降台升起時，雲梯懷疑折斷屈曲。受事件影響，啟祥道來回方向，介乎宏光道與啟成街全線封閉。
- 體育
- 2024年02月09日
奧運女籃資格賽 中國94:47新西蘭；西班牙75:86日本
【有線新聞】巴黎奧運女子籃球資格賽，中國主場47分大勝新西蘭。 白衫中國的韓旭，開賽就用三分球向新西蘭送上「見面禮」。表現超班，落場17分鐘，9次起手全中，同一位置再射入。6呎9吋左右開弓，入揳上籃放入，韓旭攻入最高21分。 第二節中國加強防守力度，頻頻快攻反擊。李夢引開對手，楊力維完成。韓旭在籃底封阻，這次到李夢走空籃，中國單節打出31比10，半場領先31分。 資格賽產生12張奧運入場券，同組主辦國法國自動獲得奧運資格。剩下的中國、新西蘭、波多黎各，爭兩個出線機會。中國12個球員上陣，10人有分數進帳，領先77比34進入最後一節。最多拋離48分下，大勝新西蘭94比47，周六大年初一對法國。 紅衫的日本以11分擊敗西班牙。林咲希三分8射6中，貢獻20分。分4個賽區舉行，日本同組對手，還有加拿大及匈牙利，爭3張入場券。兩隊初段互有領先，日本打出15比8，首節拉開8分就帶到尾。 日本轟入15球三分，比西班牙多10球，是勝出關鍵，馬瓜伊芙蓮取得20分。3人得分雙位數的日本，結果贏86比75，下一場對匈牙利。
- 有線新聞
- 2024年02月09日
美斯缺陣｜Tatler「回水」一半 由盈轉虧4,300萬 政府歡迎方案：負責任做法
【有線新聞】國際邁阿密表演賽主辦方Tatler Asia宣布，向透過官方渠道購買門票的巿民，提供五成退款，詳情3月中前通知，他們說因而會損失4,300萬元，主辦方又對美斯在日本作賽感到被打了一記響亮的耳光。 美斯缺陣國際邁阿密表演賽風波持續一星期，主辦的Tatler Asia宣布退回門票一半款項，詳情3月中前作另行通知，說不會逃避作為主辦單位應負的責任，並再次為事件致歉。Tatler說國際邁阿密在合約中承諾，球隊著名球星美斯、佐迪艾巴、巴斯基斯及蘇亞雷斯，若非受傷要上場作賽45分鐘，可惜最後通知他們，美斯及蘇亞雷斯因傷缺陣。聲明說球迷入場是為了看球賽和球星，傷患也是比賽的一部份，令他們感到傷心的是，在場球迷似乎未有得到應有的尊重。 Tatler當得悉美斯未能上場作賽時，要求國際邁阿密的班主及管理層敦促美斯在球迷面前亮相，親自解釋未能上陣的原因，可惜最終未有發生。而美斯和蘇亞雷斯星期三在日本上場比賽，更讓他們感到又被打了一記響亮的耳光。 Tatler說為了將這項世界級盛事帶到香港，投資了數百萬美元，及付出了數月努力。公開活動的損益表披露公司本來因賽事賺取1,300萬元，但決定退款後由盈轉
- 有線新聞
- 2024年02月09日
李家超發表新年賀詞 指龍年香港會展現活力、把握每個新機遇
【有線新聞】行政長官李家超發表新年賀詞。 李家超：「農曆新年是跟家人和朋友團圓賀歲的佳節，過年時大家歡聚一堂、樂也融融，小朋友快高長大，大朋友吉星高照。龍代表吉祥，象徵尊貴和幸運，踏入龍年，香港會展現活力，車水馬龍，我們會把握每個新機遇，續寫豐盛的新篇章，發揮香港的魅力。我和太太祝願香港市民，龍年家肥屋潤、心想事成、龍精虎猛，龍年行大運。」
- 有線新聞
- 2024年02月09日
黎智英案｜以「武漢肺炎」報道新冠 陳沛敏：黎覺得中國有隱瞞
【有線新聞】黎智英串謀勾結外國勢力案，蘋果日報副社長陳沛敏繼續作供。 控方展示張劍虹撰寫的飯盒會會議紀錄，提及「大新聞可策動不同專題，如送中議題、中美貿易戰一週年等等」。法官李運騰問蘋果日報有否策動任何事情，陳沛敏說有做部分專題，而且成功刊出，她說張劍虹用策動的意思是發展更多專題。控方之後問及新冠疫情的報道，陳沛敏說當時使用「武漢肺炎」字眼，黎智英覺得中國政府有隱瞞，她同意黎智英的看法會影響蘋果的報道。