港聞

世紀雨災｜黃大仙、柴灣商場一度變澤國　停車場等受波及　有車主救車失敗：門都開唔到

【有線新聞】黃大仙中心北館大部份積水已退去，十個商戶受影響未能營業；另一個重災區柴灣環翠商場停車場未能重開，預計需時兩至三日清理。 龍翔道旁邊的黃大仙中心北館LG層一度被淹浸，通宵清理後仍有少量積水，積水一度浸至餐廳招牌，由高處望下去痕跡隨處可見，牆身都有，有一層樓那麼高，餐廳的桌椅全被水沖跌，遍地都是雜物和淤泥，還有椅子卡在天花，商場內繼續有市民圍觀。 領展說共十個商戶要停業，預計復業需時幾天，其他樓層未受影響，商戶可自行決定是否開門，領展說會協助商戶善後，轉介保險公司跟進索償個案。 另一個水浸重災區柴灣環翠商場停車場擺放欄杆不准出入，積水已退去，但仍滿地泥濘，膠樽等垃圾散落一地，近天花的橫樑也有樹葉、污泥。多輛車的車頭都被泥濘覆蓋，領展說停車場內有十多部私家車、電單車，會確保現場安全後再清理。 有車主說星期四晚收到水浸通知，已即時來駛走私家車但不成功。車主方先生：「門也開不了，當時水位已很高，有嘗試開水泵，不夠十秒就自行關掉，找拖車也要下午才來，拖回廠再看保險如何處理。」經營環翠停車場的領展說還需兩至三日時間清理，之後再點算損失，交由管理公司及保險公司跟進受影響車主的補償。 雨水亦

世紀雨災｜對外陸路交通一度中斷　石澳逾200居民已撤離　連夜搶修晚間重開石澳道

【有線新聞】石澳道暴雨後路陷，多處山泥傾瀉。石澳對外陸路交通一度中斷，政府經水路撤離逾200名居民。道路搶修後重開一條行車線，讓輕型車輛通過，預計明早6時恢復單層巴士行駛。 消防員下午到石澳和居民合力在泳灘搭建臨時碼頭，方便船隻泊岸。居民帶同行李，消防員協助他們登上快艇接駁到消防船，送他們到北角消防碼頭。94歲的潘婆婆行動不便，坐在輪椅上由消防員抬上快艇。消防船約5時半抵達北角，潘婆婆與她的兒子重聚，會到兒子市區的住所暫住。潘先生：「很開心，多謝政府部門、石澳居民會街坊，還有義工，今日大家都可以到市區，不用擔心交通外出不到。」石澳居民陳先生：「一開始接駁船較細，上船人數較慢、較少，暫時租住酒店數晚，等到可以回家。」 居民亦可以選擇乘政府旅遊巴到社區中心暫住，民政事務處提供枕頭、被鋪等。石澳道是石澳對外的唯一道路，因山泥傾瀉嚴重損毀，警方在路口看守，有大浪灣村居民「闖關」失敗。大浪灣村村民：「又斷水、又斷糧、又斷電、又沒有網絡、又沒有電話，甚麼都沒有。我今早步行外出買食物，我們打算合力開通道路，現在他又不讓我駛入。」 石澳道靠近大潭道的路段一邊行車線嚴重塌陷，工人噴水泥、臨時鞏固坍塌位置

福島核污水｜首輪排放料下周一完成　日本駐港總領事：欣賞港人信任日本食品

【有線新聞】日本福島核電廠首輪核污水排放預計下星期一完成，日本駐港總領事岡田健一說排放核污水進度順利，又說監察數據顯示日本食品沒有安全問題。 日本駐港總領事岡田健一：「（排放核污水的情況如何？進度是否理想？）我認為進展順利，應該沒有問題，所有在日本的核污水排放的監察均顯示沒有問題，所有食品在本港機場的檢查亦沒有問題，所以日本食品是很好的，我們很欣賞港人信任日本食品的安全。」

世紀雨災｜港鐵黃大仙站電纜故障　港鐵料與暴雨水浸有關　乘客：應檢查妥當再重開

【有線新聞】港鐵觀塘綫石硤尾至彩虹站路段重開3個多小時後，黃大仙站架空電纜故障服務再度暫停，直至下午近二時陸續恢復正常。 港鐵人員通宵泵走隧道積水和搶修後，黃大仙站早上重新開放，地上仍有水浸後的痕跡，電梯均暫停，乘客上落都要行路；月台也不遑多讓，幕門壞了，有職員在場協助，天花亦都有漏水，放了水桶載水。 不過運作了3個多小時後，石硤尾至彩虹站路段要再度停駛，港鐵解釋是車站1號月台往調景嶺方向的隧道頂滴水，滴在架空電纜絕緣體上影響供電，相信與暴雨水浸有關，而較早前的檢查並無發現該處漏水。 乘客胡先生：「可能應該不要太早開放，明知仍有不足不用急於重開車站，你明知自己未完全維修又重開返車站，令自己、乘客都麻煩，我原本以為有車，來到又沒有，又無法離開。」 乘客劉先生：「應該今早六點前檢查妥當再重開，現在開了但突然又暫停，會打亂很多人的行程。」 事故發生後港鐵即時關閉黃大仙站，大約120個乘客自行疏散。大約4小時後港鐵完成維修，工程人員更換黃大仙站一號月台三個絕緣體，並在適當位置疏導滴水，避免漏水再次影響架空電纜，列車服務陸續恢復正常。

世紀雨災｜昨因山泥傾瀉圍封疏散　茶果嶺村今午解封

【有線新聞】茶果嶺村昨晚因山泥傾瀉圍封及疏散村民，今日近中午已解封。 土木工程拓展署人員早上到場，出動航拍機視察山泥傾瀉位置。警方一度在茶果嶺村拉起封鎖線，在村口逐一登記村民身份。 茶果嶺村對上一幅約20米乘20米的斜坡及植被瀉下，有居民選擇到社區中心暫避，也有人到親戚家暫住。

世紀雨災｜稱已派員助災民申援助基金　麥美娟：會加快審批、不限申請宗數

【有線新聞】民政及青年事務局局長麥美娟說，已增加人手協助受暴雨影響的災民申請政府緊急援助基金，政府會加快審批，不會就申請宗數設限額。 民政及青年事務局局長麥美娟：「受影響市民家中水浸，傢俬、財物損失很大，尤其本月剛剛開學，很多小朋友家人剛購置了校服、書簿，全部都被水浸了，很多家長都很彷徨。昨日發展局局長甯漢豪已馬上聯絡我和勞福局長孫玉菡，我們商討過這個緊急援助基金，申請程序需要不同部門審批，我們都有共識會馬上加人手以及彈性處理，希望受影響市民及早得到幫助，重建家園。」

有理有得傾｜孫玉菡

世紀雨災｜柴灣環翠商場停車場仍封閉　領展料需兩三日清理　有食店雪櫃遭浸壞

【有線新聞】水浸重災區之一的柴灣環翠商場停車場仍未能重開，負責管理的領展預計需清理兩至三日。 停車場入口擺放了欄杆不准出入，積水已退去，但仍滿地泥濘、佈滿雜物、膠樽等垃圾散落一地；近天花的橫樑也有樹葉、 污泥。多輛車的車頭都被泥濘覆蓋，領展說停車場內有十多部私家車及電單車，會在確保現場安全後再清理。環翠商場外的空地同樣滿布泥濘，部分馬路上的泥只能撥往一旁，以便行車，工人加緊清理，以水洗走路面的淤泥。 即使店舖位於商場內仍未能倖免，有食店座位下的櫃桶裝滿積水，亦有食店的雪櫃被浸壞。餐廳職員朱女士：「全部都是泥，桶之類的應該是漂浮過打翻了，桌子全部都移位，及（水位）浸得很高，很多東西都不能要。遍地都是泥沙，昨天已抹了一天，今天再來清理。雪櫃不知道能不能用，如果不能老闆可能要全部更換，頗嚴重。」

世紀雨災｜李家超視察粉嶺災後情況　動員逾兩百公務員善後　麥美娟：彈性處理緊急基金申請

【有線新聞】行政長官李家超到粉嶺視察黑色暴雨災後情況，陪同的民青局局長麥美娟說，政府已動員250名非緊急部門的公務員協助善後，會彈性處理政府緊急救援基金申請。 行政長官李家超和民政及青年事務局局長麥美娟到粉嶺馬尾下村視察，村內有民政署和政府應急成員清理雜物和樹枝，他們之後轉到聯和墟社區會堂臨時庇護中心，向職員了解中心狀況，慰問中心內的市民，又與長者握著手傾談。 星期四、五的暴雨造成多區水浸，麥美娟說在「全政府動員」機制下已動員環保署、律政司等7個部門，合共250名公務員到北區四個地點繼續善後，並說政府不會就緊急援助基金申請宗數設限。民政及青年事務局局長麥美娟：「受影響市民家中水浸，傢俬、財物損失很大，尤其本月剛剛開學，很多小朋友家人剛購置了校服、書簿，全部都被水浸了，很多家長都很彷徨。政府緊急援助基金申請程序需要不同部門審批，我們都有共識會馬上加人手以及彈性處理，希望受影響市民及早得到幫助，重建家園。」 她又說今次黑雨準備時間較上星期颱風蘇拉吹襲時短，民政總署一向有應急機制處理突發情況，感謝不同部門配合。

世紀雨災｜茶果嶺村山泥傾瀉　村民出入須登記　有人到社區中心暫避

【有線新聞】茶果嶺村山泥傾瀉，警方繼續圍封，村民出入需要登記身份。 茶果嶺村拉起封鎖線，警員在村口逐一登記村民身份，有居民早上回家取回一些個人物品。土木工程拓展署人員到場出動航拍機視察山泥傾瀉位置，茶果嶺村對上一幅約20米乘20米的斜坡及植被瀉下。 有居民選擇到社區中心暫避，也有人去親戚家中。 林小姐：「很害怕。（為何害怕？）警察通知我們要離開，山泥要傾瀉下來。（疏散）很急，有些東西都沒執拾，只是帶了身份證、銀包，其他東西都沒帶。」 蘇小姐：「我不覺得擔心。（為甚麼？）因為我住那裏沒甚麼危險，離山坡遠一點。我們住石屋，不是這些鐵皮屋，所以好得多。」 吳先生：「（會否很徬徨？）沒有徬徨，拿了證件就離開了。回來看看，應該沒甚麼事，因我們近馬路，那邊是山邊。」