中國在線
- i-Cable
- 2023年05月17日
將泰山皮影戲樂曲譯成英文 北京傳承人冀將傳統文化推向國際
【有線新聞】泰山皮影戲是中國非物質文化遺產，不過認識它的人愈來愈少。有在北京的皮影苑，將皮影樂曲翻譯成英文，方便海外人士觀看，令更多人了解皮影戲這個中國傳統文化。 一張白色布幕，不同的人物角色在光影結合下，配上獨特的唱腔，呈現出泰山皮影獨特的演出效果。 “Get out of here (出去)”、”Get out (出去)”不過這個非物質文化遺產，認識它的人越來越少。這一家在北京的泰山皮影劇場，為了向世界各地的遊客宣傳皮影戲，特別將演出改編成英文版本，讓外地旅客都一樣看得懂。 泰山皮影戲傳承人葉紫杺說：「其實這個戲是我們的一個傳統戲，它是需要說方言，但是可能對於我們本地就是其他省份，就是中國其他地方城市的話，他們方言也不一定能聽懂。然後更何況現在我們疫情好轉情況下，放開了，會有更多的遊客過來。因為我們是把本土一個特色，然後用這種英文方式展示出來之後，也是想讓海外的朋友們，有更多的了解這種中國特色的最早的電影，讓他們看到這個光影結合這種方式，是如何營造出來，是如何觀看這種效果。」 除了有英文演出，他們不時亦會舉辦工作坊，讓本地及海外遊客都
- i-Cable
- 2023年05月17日
華漁船印度洋傾覆釀39失蹤 習近平作重要指示、促全力開展救援
【有線新聞】一艘中國漁船在印度洋傾覆，39人失蹤。國家主席習近平作出重要指示。 習近平要求立即啟動應急響應機制，核實情況並增派救援力量，全力開展救援，進一步加強遠洋作業安全隱患排查和風險預警，確保民眾生命財產安全。 中國籍遠洋漁船「魯蓬遠漁028」周二凌晨約3時，在印度洋中部海域傾覆，失蹤39人中，包括17名中國籍船員，以及17名印尼籍和5名菲律賓籍船員，多國參與搜救工作。
- i-Cable
- 2023年05月16日
自主建造海上鑽採平台上部組塊及導管架對接 創國內紀錄
【有線財經】廣東珠江口盆地水深近百米的海域，重量超過15000噸的中海油恩平20-4海上鑽採平台與海底導管架對接成功，創造了中國海上油氣平台動力定位浮托安裝重量的新紀錄。 深圳推出大灣區職場導師計劃，當局提供多項補貼，例如生活補助每月不超過1000元人民幣，求職創業補貼標準為每人3000元。 今年2月，公安部與澳門特別行政區政府簽署《內地與澳門關於互認換領機動車駕駛證的協議》，實現內地與澳門駕駛證免試互認換領，該協議於明天起(2023年5月16日)正式生效。
- i-Cable
- 2023年05月16日
湖北景區遊覽車衝出浮橋直插入水沉沒 釀5死3傷
【有線新聞】湖北有遊覽車跌出浮橋沉沒，造成5死3傷。 涉事遊覽車周二駛經恩施市獅子關景區一道浮橋時，失控衝出欄杆，直插入水迅速沉沒，車上8人有3人獲救，另外5人被困車內，打撈出來時已無生命跡象。 涉事的浮橋2016年啟用，全長400米，單向行車，景區在意外發生後已暫停營業。
- i-Cable
- 2023年05月16日
湖南16歲女生攀上珠峰 成中國史上最年輕登頂女運動員
【有線新聞】湖南一名16歲女生近日成功登上珠穆朗瑪峰，成為全國最年輕成功從南坡登頂的女運動員。 來自湖南今年只有16歲的徐卓媛，於尼泊爾時間5月15日凌晨5點42分，成功登世界第一高峰珠穆朗瑪峰的頂峰。只有16歲的她亦成為全國最年輕從南坡登頂的女運動員。 仍在讀高中的她從珠峰南坡海拔7950米的C4營地出發，經歷了10小時登頂。撤到大本營後會坐直升飛機，回到尼泊爾加德滿都，進入到休整狀態。雖然年紀小小，但攀山經驗不少，她去年已征服過海拔7546米的慕士塔格峰，全因她的爸爸徐江雷是湖南登頂珠峰第一人，難怪「虎父無犬女」。 徐卓媛父親徐江雷說：「卓媛是跟隨中國14座2023珠峰南坡登山隊，這次採用的是速攀的方法，他們隊伍在C2海拔6500米的地方整整等了四天，等到開窗口，利用三天時間完成整個攀登過程，一切都順利，總共九名隊員，有七名登頂。」 卓媛為了今次登珠峰四年前就已開始準備，除了體能訓練，她父親亦透過眾籌方式，希望募到50萬作為登山的開支，但惹來不少爭議，有網民認為實現個人目標，為何要其他人來埋單。 當時的徐卓媛指：「我想用一種獨特的方式，尋找500位夢想支持者，眾籌攀登經費。我知道這
- i-Cable
- 2023年05月16日
南韓國腳孫准浩據報受查 外交部：有該國公民涉受賄罪遭刑拘
【有線新聞】針對韓聯社報道，南韓現役國腳孫准浩被遼寧警方帶走調查，外交部證實一名南韓公民因涉嫌受賄罪遭刑拘。 外交部發言人汪文斌周二證實，近日有一名南韓公民因涉嫌非國家工作人員受賄罪，被遼寧省公安機關依法刑事拘留。 當局強調，中國是法治國家，會依法處理有關案件，保障當事人的各項合法權益；又指遼寧省公安機關已向南韓駐瀋陽總領事館作領事通報，並將為韓方領事官員執行領事職務，提供必要便利。
- i-Cable
- 2023年05月16日
西藏人大原副主任紀國剛 嚴重違紀違法被「雙開」
【有線新聞】西藏人大原副主任紀國剛，因嚴重違紀違法被「雙開」。 中紀委國家監委通報，現年60歲的紀國剛，肆意濫用中央和地方資金、對抗組織審查，長期接受私營企業安排享樂，利用職務之便為親屬及他人違規安排工作、為他人在工程承攬及項目審批謀利，非法收受巨額財物等，對國家利益造成重大損失。因此決定開除其黨籍和公職，並移送檢察機關依法審查起訴。
- i-Cable
- 2023年05月16日
內地16至24歲青年失業率首破20%創新高 官方：正積極出台政策、就業形勢料改善
【有線新聞】國統局公布，內地16至24歲青年失業率首度突破20%創新高。當局指相關部門正積極出台政策，預料就業形勢逐步改善。另外內地4月經濟「三頭馬車」，增速全部差過市場預期。 內地4月失業率改善，全國城鎮調查失業率按月跌0.1個百分點，降至5.2%，創近一年半低位；但16至24歲人士的失業率惡化至20.4%，創5年來的高位。 國統局指出，就業的結構性問題仍然突出，今年大學生畢業人數再創新高，而青年失業率持續居高不下，有需要加強穩定及擴大就業；相關部門正在積極推出政策，以針對方式扶持。 此外，內地「三頭馬車」雖然全部有增長，但恢復趨勢明顯慢過市場預期。當中，社會消費品零售總額按年增長18.4%，較前一個月加快逾7個百分點，創兩年來最大升幅，不過仍然差過預期。 國統局認為，消費復蘇仍處於初步階段，預期內地不會出現通縮。國家統計局新聞發言人付凌暉說：「當前，整體而言，消費恢復仍然是初步(階段)，居民消費能力的提升和消費意願的增強還有空間。目前，中國不存在通縮的情況，下階段也不會出現通縮。未來隨著服務消費需求帶動增強，價格回升也會推動核心CPI漲幅，回歸到合理的水平。」 工業生產繼續改善，規
- i-Cable
- 2023年05月16日
中山男子駕鏟車路上瘋狂亂撞 多車損毀有人受傷倒地
【有線新聞】廣東中山市一名男子駕駛鏟車在路上亂衝亂撞，造成多車不同程度損毀，多人走避不及被撞傷，最終被警方拘捕。 網傳片段見到，路上有運貨的小貨車翻側，亦有大貨車的車頭嚴重毀爛，擋風玻璃碎裂，司機被困在車廂，現場響按的聲音不絕。沿途有多輛汽車堆在一起，車身不同程度損毀，更有私家車被翻倒。 之後見到一部鏟車試圖剷起一客貨車，在它旁邊的另一部車，有人從車門爬出來；鏟車則不斷在路上衝撞其他車輛，現場所見至少有10部車被撞毀。 事發在上星期五，中山大涌鎮旗鋒路一名男子駕駛鏟車，在路上見車就撞、見人就追，不少人急忙走避受傷倒地。警方通報指，現場至少有4人受傷，已被送院救治，暫無生命危險；48歲鏟車男司機已被捕，正在調查他的犯案動機。
- i-Cable
- 2023年05月16日
國內自主建造海上鑽採平台 上部組塊及導管架對接 創國內紀錄
【有線新聞】由中國自主設計、建造及安裝的鑽採平台，上部組塊及導管架近日成功對接，創造了國內海上油氣平台動力定位浮托安裝重量的紀錄。 距離深圳200多公里的海域，恩平20-4鑽採平台在上周六，完成了上部組塊與導管架的對接，創下了國內海上油氣平台動力定位浮托安裝重量的新紀錄。平台的上部組塊單層甲板面積，相當於9個籃球場、重量達15463噸；導管架高度104米、重量近1.2萬噸，深埋在近百米深的海底。 動力定位浮托是一種新型安裝技術，能夠將組塊插尖與導管對接精度達到毫米級，對設計計算精準性、動力定位系統可靠性，以及操作人員技術有極大的挑戰。 以恩平20-4平台安裝為例，海上安裝作業所需的氣候窗口，可由48小時縮短為24小時，大大加快了海上油田建設速度。恩平20-4平台由中國自主設計、建造和安裝，可實現鑽修井、智能採油、油氣水綜合處理，以及伴生氣回收利用等多項功能，建成後將是中國海油恩平15-1油田群，產量最高的平台；整個油田群投產後，年產原油將超過360萬噸，為粵港澳大灣區經濟社會發展注入新動力。
- i-Cable
- 2023年05月16日
不滿女兒遊樂場內被撞跌 廣西躁父三摔四歲男童報復
【有線新聞】廣西貴港市一名4歲男童，在室內兒童遊樂場玩耍期間疑因撞倒一名女童，女童父親不忿下，捉住男童並將其怒摔在地。男童家屬表示該父親是慣犯，目前已就事件報警。 閉路電視畫面見到，女童父親陪伴女兒玩耍期間，男童突然經過女童身旁，並撞倒女童，女童父親隨即將男童猛力甩開。男童倒地後撲向女童父親，怎料對方再用力將男童扔在地上。男童不忿下向女童父親還手，女童父親索性將他整個抬起，再用力扔向遊樂場的角落。 事件發生在周一，男童家屬向內媒表示，當日男童根本無傷害該名女童，他當時只想從女童身邊經過，連碰也沒碰到對方，怎料該父親反應如此激烈。家屬說，事後已帶男童到醫院驗傷，男童表明腰部非常疼痛；又引述該遊樂場的其他家長說該男子的暴力行為並非首次，已屬於慣犯，他們不會妥協，會追究到底，目前亦已就事件報警處理。
- i-Cable
- 2023年05月16日
演出期間疑侮辱解放軍惹民憤 內地「棟篤笑」演員遭無限期停工
【有線新聞】內地一名「棟篤笑」演員日前被指在表演期間，發表疑似侮辱解放軍的言論，引發大批網民不滿。演員事後被所屬公司無限期停工，北京文旅部門更介入調查事件。 「我去上海以後，就收養了兩條流浪狗。我看到這兩條狗的內心，只閃爍出了8個大字：『作風優良，能打勝仗』。」這段錄音據講是上周六晚，由「棟篤笑」演員李昊石在北京的演出中發表，當中提到的「作風優良，能打勝仗」，正是觸發網民不滿的重點。 皆因這8個字，來自身兼中央軍委主席的習近平，在2013年發表要「建設一支 聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊」的強軍目標，是近年經常都會聽到解放軍強調的口號。 所以不少人都覺得，李昊石用這8個字來形容流浪狗行為，無疑就是褻瀆解放軍的威嚴，呼籲有關監管部門予以嚴懲。連《人民日報》都發兩則評論文章，直指是冒犯人民子弟兵，呼籲相關從業員要心有所畏、言有所戒、行有所止，才是應有的職業底線。 事件主角李昊石其後在微博發聲明，直認自己比喻不當，令觀眾產生不良感受而致歉。他所屬公司「笑果文化」表示，已第一時間作出嚴肅批評，並決定無限期停止李昊石的工作，重申公司會杜絕一切不符合社會主義核心價值觀的內容。 有報道引述北