新聞熱話
- 有線新聞
- 2024年02月14日
賀歲盃｜球星趁機遊香港 「巴塞大佬」識貨行石板街 迪比亞路IGstory最親民
【有線新聞】阿根廷球王美斯隨隊訪港來也匆匆去也匆匆，反而一班踢賀歲盃的退役球星更懂得感受香港風情，紛紛趁機遊覽香港。當中前巴塞隆那隊長佩奧爾當屬「最熟路」，前往中環石板街閒逛，又在本港「地標」半島酒店前留影。至於前利物浦隊長希比亞則最令人「估唔到」，光顧夜店玩的竟然不是「擲乒乓Beer Pong」，而是直接打起了乒乓球。 佩奧爾睇賀歲煙花 李華度偕妻遊Donki 佩奧爾於賀歲盃賽前已提早香港遊，不但去了中環石板街及尖沙咀半島酒店，還觀賞了年初二晚的賀歲煙花匯演，相當之捧香港場。而美斯的前輩、踢過「紅魔鬼」曼聯的前阿根廷國腳華朗，雖然因為外型及踢法優雅而有「巫師」之名，但原來他感興趣的不是魔法，而是佛法，去了大嶼山寶蓮禪寺，參觀了萬佛殿及了解「五方佛」，離開時還與妻子坐上「昂坪360」纜車。 曾是芬蘭國家隊隊長的利物浦名宿希比亞則與女友、前女子F1賽季軍車手艾瑪·基米萊寧（Emma Elina Kimiläinen）體驗香港的夜生活，光顧了一間有乒乓球枱的夜店。另一名前「巴塞大佬」、巴西名宿李華度賽後就與特首李家超握手，又發文「恭賀活動組織者」，又指一切都非常精彩，希望能盡快再次訪港。他
- 有線新聞
- 2024年02月14日
網絡熱話｜港鐵站月台打羽毛球？ 網民：打擊霸場分子
【有線新聞】港鐵站月台變羽毛球場？有網民上載照片到facebook群組「香港交通及突發事故報料區」，題為「地鐵站已開放用途？直接打擊政府羽毛球場的霸場不法分子」，相片所見，有兩名女子手持羽毛球拍在港鐵東涌綫月台，擬似打羽毛球，暫未知拍攝日期。 帖文引起網民熱議，有人揶揄「善用公眾空間」、「室內場，無風，好打啲」、「叫月台工作人員做公證人計分嘛」，又有網民笑言月台可開放作其也用途，「下次我都帶保齡球去地鐵碌下先」、「下次就BＢＱ」、「不如跳廣場舞呀笨」。 (facebook群組「香港交通及突發事故報料區」圖片)
- 有線新聞
- 2024年02月14日
英國The Body Shop瀕破產 創辦人另類堅持獲好評 屹立半世紀「招牌」恐失魔力
【有線新聞】在本港也有分店的英國知名連鎖品牌The Body Shop進入接管程序，一旦確認破產，當地公司恐怕將近2,200人失業。有分析指出，英國業務破產未必影響海外的特許經營店，但其象徵性的採購程序或無法維持，就算品牌得以保下，也恐怕會「失去魔力」。 曾售予法國歐萊雅 德企去年底入主即放棄 據英國《衛報》報道，The Body Shop由環境和人權活動家安妮塔·羅迪克（Anita Roddick）於1976年創立，頭三十年一直由家族擁有，直到2006 年以6.52億英鎊價格售予法國歐萊雅（L’Oréal）。不過，隨著The Body Shop銷售額和利潤下滑，歐萊雅將其賣給了巴西Natura。 然而該公司2019年收購家用化妝品集團雅芳 (Avon)後，就因為新冠疫情爆發以及全球利率開始上升，令公司背負巨額債務。Natura為專注挽救其核心拉丁美洲市場，決定出售旗下Aesop和The Body Shop來清理債務。德國公司Aurelius去年11月以2.07億英鎊收購The Body Shop，卻發現聖誕節和新年旺季「生意慘淡」，不足三個月便認定無法重振業務，並開始破產
- 有線新聞
- 2024年02月14日
一線搜查｜義教基層學童英文 新移民學生重拾自信
新移民來港家庭面對不少適應問題，對小朋友而言，學習更是最大的難題。有義教機構透過活學活用模式，協助新來港的基層家庭小朋友學習英文，令他們追上學習進度，重拾自信。 現為小六學生的Leo，七年前由內地來港，因學習環境轉變，成績下跌，一度對自己感到失望。他的媽媽說，試過用手機幫兒子查生字，查到晚上十一、二時，兒子當時哭訴「點解要來香港？在內地中文數學都是100分的，來到好似甚麼也不識」。 提供義教服務的生命互補教育基金行政總裁謝丕慈表示，機構的目標是全面支援基層家庭，他們接觸過不少新移民家庭，有些小朋友來港入讀小學三、四年班，但英文只及本港的小一程度，機構因此鼓勵學生閱讀英文故事書，透過活學活用的模式，提升他們英文能力。現就讀中五的Linda，坦言初來港時連「one, two, three都未識」，經過義教機構的協助，已追回英文程度，她希望日後文憑試英文科可考獲第四級的成績。 《一線搜查》HOY TV77台 播出日期：逢星期一至五 播出時間：20:00-20:30 78台 22:30重播 WhatsApp報料熱線：68960931 節目重溫請＜按此＞
- 有線新聞
- 2024年02月14日
獨行雪山打卡後失聯 22歲女大生命喪「無路峭壁」 兇險禿頭山曾奪英國影星命
【有線新聞】行山不但要量力而為，更重要是避免孤身上路。美國加州一名22歲華裔女子本月初獨自前往屢現奪命意外的鮑迪山，向男友拍片分享雨雪風景，不久便遇上超強暴風雪侵襲，失聯一星期後始由無人機尋獲身影，但搜救隊抵達時已證實遇難。據報死者生前是一名狂熱登山者（avid hiker），經常獨自出行。 入山時已下雨雪 搜救行動屢因天氣中斷 據美國傳媒報道，年僅22歲的黃麗菲（Lifei Huang）就讀於加州大學爾灣分校,本月4日獨自登上外號「禿頭山」的鮑迪山（Mt. Baldy）。她當日下午近2時抵達步道停車場後，向朋友發短訊分享分程，又向男友發送現場影片，當時已可見到正下着雨雪，而她亦穿上黃色的厚重防寒衣。在她社交平台的短片更可見到，經過已被白雪覆蓋的山丘，在傾盆大雨中陡峭落入山谷。 當天下午4點多，黃麗菲和家人進行最後一次連絡後，大約兩個小時後家人發現再也無法聯絡上她。警方獲報一翻搜索下找不到其下落，更礙於惡劣天氣及地形，要暫停行動。搜救隊於6日曾一度恢復行動，但由於雪崩風險而再取消，翌日再次行動也因天氣惡劣而中斷。隊員認為她未能在雨雪中走向正確步道，當時只能希望她能安全回家。 親友抱希望
- 有線新聞
- 2024年02月12日
運輸署料今晚較多乘客乘港珠澳大橋金巴回港 籲乘客預留充裕交通時間
【有線新聞】運輸署料今晚較多乘客乘港珠澳大橋金巴回港 籲乘客預留充裕交通時間 下載《有線新聞》盡覽焦點議題、接收最新消息！ ▸iOS：http://apple.co/39ItXzJ ▸Android：http://bit.ly/3aA9Z9M
- 有線新聞
- 2024年02月12日
截至下午6時 沙田車公廟逾7.5萬人次進廟
【有線新聞】截至下午6時 沙田車公廟逾7.5萬人次進廟 下載《有線新聞》盡覽焦點議題、接收最新消息！ ▸iOS：http://apple.co/39ItXzJ ▸Android：http://bit.ly/3aA9Z9M
- 有線新聞
- 2024年02月12日
【快訊】運輸署：港珠澳大橋香港口岸非常繁忙 金巴已加強服務應付人潮 籲市民預留充裕交通時間
【有線新聞】運輸署：港珠澳大橋香港口岸非常繁忙 金巴已加強服務應付人潮 籲市民預留充裕交通時間 —– ① 撐有線Follow我哋IG ▸instagram.com/icable.news ② 新介面、新體驗！下載《有線新聞》盡覽焦點議題、接收最新消息！ ▸iOS：http://apple.co/39ItXzJ ▸Android：http://bit.ly/3aA9Z9M
- 有線新聞
- 2024年02月12日
【快訊】為配合警方人潮管制措施 黃大仙站A出入口暫時關閉 籲市民使用其他出入口
【有線新聞】為配合警方人潮管制措施 黃大仙站A出入口暫時關閉 籲市民使用其他出入口 —– ① 撐有線Follow我哋IG ▸instagram.com/icable.news ② 新介面、新體驗！下載《有線新聞》盡覽焦點議題、接收最新消息！ ▸iOS：http://apple.co/39ItXzJ ▸Android：http://bit.ly/3aA9Z9M
- 有線新聞
- 2024年02月10日
【快訊】港鐵：尖沙咀、尖東站各出入口已重新開放
【快訊】港鐵：尖沙咀、尖東站各出入口已重新開放 下載《有線新聞》盡覽焦點議題、接收最新消息！ ▸iOS：http://apple.co/39ItXzJ ▸Android：http://bit.ly/3aA9Z9M
- 有線新聞
- 2024年02月09日
杭州市體育局取消阿根廷隊友誼賽 稱鑑於「眾所周知的原因」
【有線新聞】杭州體育局宣布，取消阿根廷下月在當地的比賽，指原因「眾所周知」。 體育局的公布指，早前有公司安排阿根廷下個月到當地進行商業性質友誼賽，鑑於目前眾所周知的原因，向主管機關了解後，認為賽事舉辦條件不成熟，決定取消賽事。早前的報道指根據原定相關安排，阿根廷下月將分別在杭州奧體中心，友賽尼日利亞，並在北京工人體育場友賽科特迪瓦。
- 有線新聞
- 2024年02月09日
中西龍形象各異 內地官媒紛採「Loong」 學者解釋最初採「Dragon」用意
【有線新聞】踏入新一年農曆甲辰龍年，龍成為今年的主角，不少商場或公開活動都有龍的展品，迎合新年氣氛。龍的英文翻譯，最廣為人知是「Dragon」，內地近年愈來愈多人把龍的英文「Dragon」改譯為「Loong」。有學者認為，中國傳統文化印記的中文專有名詞，採用音譯會比較巧妙，例如功夫「Kung Fu」、豆腐「Tofu」等，故將龍譯為「Loong」，亦愈來愈多人接受。 龍的翻譯爭議多年，但近年愈來愈多內地新年活動都係採用「Loong」，而非「Dragon」，其中央視春晚吉祥物「龍辰辰」的官宣英文名是「Loong Chenchen」、中國環球電視網（CGTN）的報道中，亦將龍年譯為「Loong Year」。 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示，19世紀初，英國傳教士馬什曼在著作提到中國的龍，當時的注音是「Loong」，但他後面解釋的時候依然使用「Dragon」。彭萍指，在馬可孛羅的《東方游記》就有「Dragon」這個詞，從外形上觀察，馬可孛羅認為中國建築上的龍和西方的「Dragon」有一定相似之處。後來英國傳教士馬禮遜編出了史上第一部《華英字典》，就將龍譯為「Dragon」，這個詞一直延續