南韓修法棄「虛歲」統一以「周歲」計年齡
【有線新聞】南韓將統一年齡計算方法,修訂相關法規,採用國際通行做法,以實際出生日期計算「周歲」,減少行政混亂。
南韓國會通過法案,明年6月起,《民法》、商務等法律和行政機關,統一年齡計算方法,採用國際通行的「周歲」,或令部分國民官方歲數年輕1至2歲。
目前南韓流通3種「歲制」,即將廢除的「虛歲」在民間流行,所有嬰孩一出生就被視為1歲,每到新年再增1歲。部分法律,包括兵役、吸煙、喝酒等的合法年齡,採用「年歲」計法,即忽略出生日月,簡單以現時年份扣除出生年份。
當地60年代起,醫療、法律文件大多以大家熟悉的周歲為標準,剛剛出生為0歲,每年過了生日才加1歲。各有差異的計算方法一直為人詬病,造成不必要的社會成本。今次修例旨在減少不同計算方法,在社會福利等行政服務造成的混亂及糾紛。
包括兩岸等承襲中華傳統的地方,民間亦慣用的虛歲計齡,每過農曆新年當成長大一歲,但包括大陸、香港及台灣,官方法定的年齡均已採用周歲計法,以避免混淆;不少官方公告亦標明以周歲為準。