馬來西亞導演冀打入香港市場　學者倡港府設資助邀拍「合拍片」 擴大雙邊市場

【有線新聞】東南亞電影在香港有一定號召力，有馬來西亞導演希望透過東盟電影節將作品打入香港市場。有學者建議由香港出資邀請鄰近地區導演合作拍片，促進文化交流。

「只有華人想看華語電影，我當時有一點失望，因為電影是給所有人看的，不論你是甚麼人、在家中說甚麼語言。」馬來西亞電影《雨城》是女導演 Mona Riza 2023 年的作品，講述霹靂洲一個華人家庭的世代矛盾，對白以英文和粵語為主。Mona 希望透過《雨城》讓種族多元的馬來西亞了解華人生活，現在想更進一步打入海外華人市場，在早前本港舉行的東盟電影節試映。

Tunku Mona Riza：「如果有發行商或想發行這部電影的人，他們看到我的作品而且足夠喜歡它，相信香港人也能夠有共鳴，這會是打進香港市場的其中一個方法。」
《雨城》闖關尚未成功，整體電影市道低迷，院商結業，買手較以往更審慎，香港也曾經引進不少東南亞電影，2017年泰國電影《出貓特攻隊》獲得兩千萬票房，去年的《富都青年》成績也相當不俗。

有文化研究學者認為香港電影觀眾接受程度更高，社會議題、家庭有關的東南亞電影都一定有市場。中大文化及宗教研究系副教授ELMO GONZAGA：「我認為香港有很豐富的電影文化，如果你到電影節你會看到有很多的觀眾，即使是東南亞電影。香港有很多關於東南亞的報導，我認為香港人對東南亞電影感興趣，因為他們看到共通的文化特色。」

近十年本港與內地「合拍片」成為趨勢，學者建議政府參考新加坡和南韓做法，設資助吸引鄰近地區導演在香港拍「合拍片」，加強影視交流並擴大雙邊市場。