丹麥女王瑪格麗特二世宣布月中退位

【有線新聞】丹麥女王瑪格麗特二世宣布因年齡和健康理由退位，由王儲腓特烈繼承，瑪格麗特二世登基超過50年，是當今唯一在位的女王，亦是歐洲目前在位時間最長的君主。
在位逾半世紀，83歲的瑪格麗特二世按照傳統在除夕演說，宣布將在本月14日、即登基52周年當天辭去女王職務，交棒予長子、即王儲腓特烈。她透露去年2月接受背部手術後，開始考慮應否將責任交予下一代，認為現在是適合時機。她感謝丹麥人民多年支持，讓其得以成功履行職務，盼望新任國王和王后同樣可以得到人民信任，並效忠國家。
1940年出生於丹麥王室，當時憲法不容許女性繼承王位，直至1953年修憲，瑪格麗特二世才得到繼位資格。1972年父親腓特烈九世逝世，31歲的瑪格麗特二世正式登基，但當時只有約四成人民支持保留君主制。
不過瑪格麗特二世多年來鮮有醜聞，作風親民，包括容許兩個兒子與平民結婚，深受人民歡迎，時至今日逾八成丹麥人支持王室。
她曾說過已故英女王伊利沙伯二世對自己影響深遠，希望與對方一樣奉獻國家。自英女王去世後，瑪格麗特二世是當今唯一在位的女王，亦成為歐洲和丹麥史上在位時間最長的君主。
首相弗雷澤里克森形容現今大部分國民只經歷過一代君主，無法想像女王要退下來，感謝她畢生為丹麥付出。