據悉十內地醫生將赴伊院執業一年　市民憂難溝通　林哲玄稱語言差異非問題

【有線新聞】醫管局計劃讓內地醫生來港交流，消息指，伊利沙伯醫院是首間試點醫院，十月會有十名內地醫生會執業一年，工作部門會包括深切治療部等。

「大灣區醫生交流計劃」打算引入內地三甲醫院醫生，經「有限度註冊」來港工作，應對醫管局人手不足。據了解，暫定三個月後，十名內地醫生會在伊利沙伯醫院看症，工作部門包括深切治療部。葉先生︰「現在（引入）10名，遲早（引入）100名，香港（醫生）讀的全是英文，醫學名詞全用英文，內地我不清楚用甚麼（語言）讀，英文有沒有這麼好、會否認識藥名。」洪先生︰「可能食物敏感、食番薯敏感，內地醫生也不明白，我們又不知道甚麼是地瓜，普通話我又不懂得說。可能診症完畢，若完全不能溝通、全程說普通話，就迫於無奈轉院。」何先生︰「可能質素較低，未必每名病人都這麼放心。」

有立法會議員相信，引入的都是一些內地資深醫生，認為語言差異不是問題，醫療衞生界議員林哲玄︰「我看不到為何內地人英文水平會差過香港人，香港人英文很厲害嗎？事實上不是，病歷又不是很複雜，又不是讓你寫詩，即使不懂得本地慣用術語，寫出來要查也不是困難的事，大學為主會聘請外地來的醫生，教書之餘也會診症，但診症時要有護士或者其他醫生在旁翻譯，這不是更不方便嗎？為何對這種醫生我們沒有意見？」

他說一年交流期足夠讓內地醫生適應，林哲玄︰「當年去美國專科受訓，我去了半年，我的經驗、熟習的時間兩個多星期。人就是人、衞生指標就是衞生指標，用的方式大同小異，若一年都適應不到，根本不可以有能力讀醫科。」

醫管局指計劃是要提升兩地醫生交流，造福病人及醫護人員，正制訂詳細計劃，有詳情會盡快公布。