故宮博物館互動影像說詩畫　躺龍椅飛越紫禁城　急趨近隨時驚擾畫中馬

【有線新聞】西九故宮文化博物館星期三開幕，市民除了可以欣賞北京故宮文物，還有本地大學團隊獲邀，利用影像呈現中國書畫及皇帝的故事。

常說皇帝後宮佳麗無數，其實也有長情一面，乾隆經常夢到去世的髮妻富察氏，寫了《夢》，抒發對枕邊人的思念，市民之後可以在香港故宮一邊聽這首詩，一邊躺在這張有清朝紋樣的「龍椅」，看著天花板的投影，見到兩人的畫像，還會有動畫帶你飛越紫禁城上空。

這些多媒體作品是香港故宮邀請浸會大學創作，希望利用數碼方式呈現古代書畫，浸大視覺藝術院首席教授邵志飛：「古時的物件可能有點神秘，因為它屬於另一個文化，是跟我們的文化非常不一樣的。為了讓人更容易理解古時物件，我們需要『翻譯』作品，以新媒體作為翻譯的中介，這是一個有效的詮釋方法。」

不只是單向地播放影片，這些裝置還會感應觀眾動作，畫中物會做出相應的反應，例如這些取自清朝書畫的馬，展出時只要你慢慢走過去，有些馬可能會停留、望著你，走得太快就可能嚇走牠。