政經CHAT｜「龍」應改口叫「Loong」?　葉太：我慣咗用「Dragon」

【有線新聞】踏入龍年，內地不少地方將「龍」的英文翻譯，由「Dragon」改為「Loong」。特首李家超在大年初一晚花車巡遊致辭時，亦跟隨內地官方翻譯，以「Year of the Loong」來代替過去慣用的「Year of the Dragon」，到結尾向市民拜年才補充用「Dragon」，到底用「Loong」還是「Dragon」？引起坊間一陣熱議。

行政會議召集人葉劉淑儀今日在電台節目中，被問到會否改口用「Loong」代替「Dragon」時，她坦言「我慣咗用Dragon」，但認為不論「Loong」與「Dragon」，也無所謂。當被問及香港將來應否統一用「Loong」？葉太則表示「無聽過有咁嘅政策」。