中環街市｜市建局AI活化魚檔　重現賣魚場境供「打卡」　將增設互動裝置

【有線新聞】中環街市翻新後保留13個原有攤檔，部分翻新後已重新租出。近日市建局利用人工智能活化其中一個魚檔，重現當日賣魚的場景。

這張照片記錄了1953年中環街市一個尋常的魚檔，模模糊糊的黑白相片，帶有懷舊感覺，但相中細節未必看得清。七十年後的今日，中環街市經過翻新活化，這個魚檔原址保留，市建局為重現昔日的情境，邀請數碼藝術家及歷史學者組成團隊，以人工智能將低像數的黑白相放大到與魚檔一比一，還重新上色。

視覺及數碼藝術家黃宏達：「整個過程樣貌是最難的，人工智能現在和我們認樣沒有分別的，它看到這個樣子帥氣，像『新馬仔』瘦瘦的，便把細節放進去。它可以幫我們修復很多東西，但我們仍然需要歷史專家去看看這個究竟是牛奶罐，還是普通的桶，竹簍到底是木簍還是竹簍，這都是要考證的。」

原本的魚檔有兩個人賣魚，團隊為展現更多細節，讓人工智能刪走其中一人，又參考資料庫將木桶再仔細畫出來，市民參觀還可以「打卡」。這幅彩色相片是今次魚檔活化工作的第一部分，稍後市建局團隊會在空置的位置加裝互動裝置，希望到場的市民可以體驗當年魚檔的情境。