日企研發顯示屏翻譯對話便利旅客溝通
【有線新聞】隨著日本放寬入境政策,預料訪客會回升。有企業研發能即時翻譯對話的顯示屏,幫助旅客解決語言不通的問題。
(infomation for the bullet train?)
東京中央區觀光資訊中心,有旅客以英文查問,職員以日文回答。兩人中間隔著的透明屏幕,隨即翻譯他們的對話。
由日本企業凸版印刷研發的顯示屏,支援中文和英文等15種語言,能即時翻譯對話。透明設計方便用家,同時觀察對方的眼神和身體語言。
凸版印刷代表野阪知新表示:「隨著疫情回落,到訪日本的人數將會上升。我們希望有更多顯示器投入使用,為旅客消除語言障礙。」
需要預約的士的旅客亦有好消息,有日本的士應用程式與中國的公司合作,讓中國遊客使用原有的應用程式,就能預約的士。營運商與南韓及其他東南亞公司,亦有類似合作。