四川省川劇院演員到港參與戲曲節 促進川港文化創意產業交流合作
【有線新聞】國家十四五規劃將香港定位為中外文化藝術交流中心,四川文旅廳及川劇院都認為透過與香港交流合作,更好傳承及推廣四川文化。
這一齣經典川劇《活捉三郎》包含了不少傳統技巧,女演員用鬼狐步、綾子功表現女鬼的飄渺姿態,又用「提假人」技巧,演繹勾走舊情人魂魄的情景。6月香港舉辦中國戲曲節,四川省川劇院來港表演項目都包括這齣劇,有參與戲曲節的年輕演員,趁機與香港粵劇老倌交流,形容獲益良多。四川省川劇院演員王子豪:「香港就是廣東粵劇,粵劇也是一個非常古老劇種,跟我們川劇一樣都是古老劇種,也是世界非遺(物質文化遺產),所以說我們也向粵劇學習,很多一些套打一些身段一些折子戲。川劇跟粵劇是有火花的,川劇跟香港是有火花的,也是希望我們能繼續去香港去傳播我們的四川藝術。」
為了吸引一群新觀眾,川劇院表演都創新,例如變面時加入熊貓面譜。四川省川劇院國家二級編劇樊明君:「這一些內容是沒有改變的,在我們在表演呈現方面,更多的採取現在年輕人觀眾,適應他們審美習慣一些創新。」
四川文旅廳說,香港定位為中外文化藝術交流中心,有條件協助四川文化走進國際,未來會與香港貿發局進一步促進川港文化創意產業交流合作。四川省文旅廳國際交流與合作處處長蔡凌雲:「四川省非遺非物質文化遺產中心,也邀請了請香港五名文創設計界這個專家,作為我們的非物質文化遺產創意專家,這個就是把我們傳統藝術和現當代這個創意的結合,特別是借助香港這個國際平台和國際創意界的專業力量,來推進我們四川傳統藝術走向國際。」
四川當局又希望透過香港這個平台,向國際社會展現當地傳统文化,會吸引更多人到這裏旅遊。