深圳中譯英路牌「錯漏百出」 市民恐有損城市國際形象

【有線財經】內地不少地方的路牌，會以普通話拼音或者逐字對應翻譯成英文，部分用字的表達令人啼笑皆非。近期深圳有網民批評，市內交通指示牌、公園、博物館等多個場地的翻譯「錯漏百出」，認為深圳作為一個國際城市，不應犯類似的低級錯誤。當局亦在接獲民眾投訴之後，立即展開全面整改。

自今年6月起，白酒將實行新國家標準，添加食品添加劑的調香型白酒將被剔除出分類。有分析認為，新標準可有效整治市場以次充好等亂象。