黎智英案｜張劍虹︰蘋果英文版報道極端、負面　圖影響美國讀者推動制裁　曾邀特朗普訂閱

【有線新聞】壹傳媒創辦人黎智英被控串謀勾結外國勢力案續審，壹傳媒行政總裁張劍虹說，蘋果日報英文版主要報道極端、負面的新聞塑造中共負面形象，希望影響美國讀者、推動制裁。
張劍虹第五日接受控方主問，圍繞蘋果日報英文版的理念和運作。張劍虹說黎智英希望透過英文版影響美國民意，從而對美國政治產生作用，令華府出手制裁；亦可為蘋果帶來收入和政治保護，他形容英文版的編採方針比中文版更加極端，只篩選更極端、負面的文章翻譯。
法官李運騰問黎智英希望留些甚麼印象給外國讀者，張劍虹說黎智英覺得中共打壓人權、隱瞞疫情，希望塑造中共政權沒誠信，有很多問題也想讓美國有更多理由敵對中國。黎智英也有指示英文版加插報道台灣的新聞和專題，因為當時全球關注中美矛盾下，台灣的情況希望能令美國更關注台灣。李運騰追問，是否令海外讀者不用正面角度看待中國的另一舉措，張劍虹同意。
他供稱英文版的宣傳由黎智英助手Mark Simon負責，亦有邀請美國政要訂閱。控方問知不知Mark Simon找過哪些美國政要，張劍虹說有時任美國總統特朗普、副總統彭斯和國務卿蓬佩奧；李運騰關注最終有否成事，張劍虹答沒有，因為這些政要的付款紀錄不能留在網上。控方再問到黎智英主持的網上節目，張劍虹說節目2020年7月首播最初只有黎智英一人，後來發展至邀請海外嘉賓對談，節目次數亦愈來愈密。