上海百年建築「平移」原址 負責人：每分鐘移3厘米
【有線新聞】上海市一幢百年歷史的舊建築，前年因為要建造地下工程，整幢大樓要「平移」，近日工程完成，於是再次「平移」回到原址，過程中遇到甚麼困難呢？
座落在黃浦區的這幢紅色大樓，樓高4層，建築面積約2100平方米，擁有百年歷史，原本是上海市政府辦公地點，被稱為「老市府大樓」。
早前為了進行地下空間開發，前年12月曾經做過一次大遷移。為了盡量保護它的結構，當局決定將整幢重達3800噸的建築物，向東「打橫」平移約32米。
路程雖短，但耗費了龐大的人力、物力及時間。平移項目的負責人表示，操作上分為「五部曲」，包括在大樓下面修建軌道、打造一個托盤，又要將大樓的牆體切斷及加固。
平移工程負責人尹天軍說：「像我們現在建築，基本都是框架結構，它有減力牆，有立柱來進行承重，框架結構相對說剛度比較大，平移就相對較簡單。這種砌體結構的整體性就非常弱，裏面沒有承重的柱，完全靠牆體承重。」
不過工程並非就此結束，因為它還要移回原位。尹天軍表示：「我們的平移速度，每分鐘大概在3厘米，就是用計算機控制我們平移的十台千斤頂，使這個小樓在平移過程中，所有滑移點的位移是同步的，就保證了這個小樓的絕對安全。」
經過多日移位，大樓已經重回昔日舊地，目前正在進一步修繕，未來會作為城市公共空間開放給民眾使用。
